Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 11.15

1 Corinthiens 11.15  et qu’il est au contraire honorable à une femme de les laisser toujours croître, parce qu’ils lui ont été donnés comme un voile qui doit la couvrir ?

1 Corinthiens 11.15  Mais que si la femme nourrit sa chevelure, ce lui est de la gloire, parce que la chevelure lui est donnée pour couverture.

1 Corinthiens 11.15  Mais que si la femme porte de longs cheveux, c’est un honneur pour elle, parce que la chevelure lui est donnée pour voile ?

1 Corinthiens 11.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 11.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 11.15  tandis que si la femme porte une longue chevelure, c’est une gloire pour elle, parce que la chevelure lui a été donnée en guise de voile.

1 Corinthiens 11.15  et que, si la femme a de longs cheveux, c’est une gloire pour elle, parce que la chevelure lui est donnée en lieu de voile ?

1 Corinthiens 11.15  tandis que c’est une gloire pour la femme qu’une longue chevelure, parce que la chevelure lui a été donnée en guise de voile?

1 Corinthiens 11.15  Mais si une femme a une longue chevelure, c’est une gloire pour elle, parce que la chevelure lui est donnée en guise de voile.

1 Corinthiens 11.15  tandis que si la femme les laisse croître c’est un honneur, car la chevelure lui a été donnée en guise de voile.

1 Corinthiens 11.15  tandis que si la femme porte les cheveux longs, c’est une gloire pour elle, parce que les cheveux lui ont été donnés pour voile ?

1 Corinthiens 11.15  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 11.15  mais que si la femme les laisse croître, c’est une gloire pour elle, parce que les cheveux lui ont été donnés en guise de voile ?

1 Corinthiens 11.15  mais que si la femme les laisse croître, c’est une gloire pour elle, parce que les cheveux lui ont été donnés en guise de voile?

1 Corinthiens 11.15  mais que c’est une gloire pour la femme d’en porter, parce que la chevelure lui a été donnée comme voile ?

1 Corinthiens 11.15  Au contraire, si la femme porte ses cheveux longs, c’est un honneur pour elle, parce que sa chevelure lui a été donnée pour lui servir de voile.

1 Corinthiens 11.15  tandis que c’est une gloire pour la femme qu’une longue chevelure, parce que la chevelure lui a été donnée en guise de voile ?

1 Corinthiens 11.15  tandis que si la femme porte une longue chevelure c’est pour elle une gloire, parce que la chevelure lui a été donnée en guise de voile.

1 Corinthiens 11.15  tandis que c’est une gloire pour la femme de les porter ainsi ? Car la chevelure lui a été donnée en guise de voile.

1 Corinthiens 11.15  tandis que c’est une gloire pour la femme de les porter ainsi ? Car la chevelure lui a été donnée en guise de vêtement.

1 Corinthiens 11.15  mais que c’est une gloire pour la femme d’en porter, parce que la chevelure lui a été donnée comme voile ?

1 Corinthiens 11.15  Mais la femme qui porte de longs cheveux, c’est pour elle une gloire, parce que sa chevelure lui a été donnée en guise de parure.

1 Corinthiens 11.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 11.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 11.15  Une femme, par contre, est fière de sa coiffure: sa coiffure lui tient lieu de voile.

1 Corinthiens 11.15  alors que c’est une gloire pour la femme d’en porter parce que la chevelure lui a été donnée pour servir de voile ?

1 Corinthiens 11.15  Mais si une femme porte de longs cheveux, c’est une gloire pour elle, parce que sa chevelure lui est donnée pour voile?

1 Corinthiens 11.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 11.15  mulier vero si comam nutriat gloria est illi quoniam capilli pro velamine ei dati sunt

1 Corinthiens 11.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !