Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 1.8

1 Corinthiens 1.8  Et Dieu vous affermira encore jusqu’à la fin, afin que vous soyez trouvés irrépréhensibles au jour de l’avènement de Jésus-Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.8  Qui aussi vous affermira jusqu’à la fin, pour être irrépréhensibles en la journée de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.8  Il vous affermira aussi jusqu’à la fin, pour que vous soyez irrépréhensibles au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.8  qui, de son côté, vous affermira jusques à la fin, de sorte que vous serez irrépréhensibles dans la journée de notre seigneur Jésus.

1 Corinthiens 1.8  qui aussi vous affermira jusqu’à la fin, [pour que vous soyez] irréprochables dans le jour de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.8  Il vous affermira jusqu’à la fin, pour que vous soyez sans reproche au jour de notre Seigneur Jésus-Christ:

1 Corinthiens 1.8  qui aussi vous affermira jusqu’à la fin pour être irréprochables dans la journée de notre Seigneur Jésus Christ.

1 Corinthiens 1.8  Dieu, de son côté, vous fortifiera jusqu’à la fin, et vous serez irréprochables le jour de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.8  qui vous affermira aussi jusqu’à la fin, pour être irrépréhensibles au jour de notre Seigneur Jésus-Christ :

1 Corinthiens 1.8  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.8  lequel vous affermira encore jusqu’à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de l’avènement de Jésus-Christ Notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.8  lequel vous affermira encore jusqu’à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de l’avènement de Jésus-Christ notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.8  Il vous affermira aussi jusqu’à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.8  C’est lui qui vous rendra fermes jusqu’à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.8  Il vous affermira aussi jusqu’à la fin, pour que vous soyez irréprochables, au jour de Notre-Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.8  Lui-même vous affermira jusqu’à la fin pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.8  C’est lui qui vous affermira jusqu’au bout, pour que vous soyez irréprochables au Jour de notre Seigneur Jésus Christ.

1 Corinthiens 1.8  C’est lui qui vous affermira jusqu’à la fin, pour que vous soyez irrépréhensibles au Jour de notre Seigneur Jésus Christ.

1 Corinthiens 1.8  Il vous affermira aussi jusqu’à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.8  Lui aussi vous confirmera jusqu’à la fin, sans reproche, le jour de notre Adôn Iéshoua’, le messie.

1 Corinthiens 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.8  Lui-même vous gardera fermes jusqu’au bout, et vous serez sans reproche le jour où se présentera Jésus, notre Seigneur.

1 Corinthiens 1.8  C’est lui aussi qui vous affermira jusqu’à la fin pour que vous soyez irréprochables le jour de notre Seigneur Jésus-Christ.

1 Corinthiens 1.8  Qui aussi vous affermira jusqu’à la fin, afin que vous puissiez être irréprochables au jour de notre SEIGNEUR Jésus Christ.

1 Corinthiens 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 1.8  qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus Domini nostri Iesu Christi

1 Corinthiens 1.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !