Comparateur biblique pour Romains 8.12

Romains 8.12  Ainsi, mes frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair.

Romains 8.12  Ainsi donc, mes frères, nous sommes débiteurs, non point à la chair, pour vivre selon la chair.

Romains 8.12  Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair.

Romains 8.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 8.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 8.12  Ainsi donc, frères, nous avons contracté une obligation, non pas envers la chair pour vivre selon la chair,

Romains 8.12  Ainsi donc, frères, nous ne sommes pas débiteurs de la chair pour vivre selon la chair,

Romains 8.12  Ainsi donc, mes frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair;

Romains 8.12  Ainsi donc, frères, nous sommes débiteurs, non pas à la chair pour vivre selon la chair ;

Romains 8.12  Ainsi, mes frères, nous sommes obligés non envers la chair pour vivre selon la chair...

Romains 8.12  Ainsi donc, frères, nous sommes redevables, non à la chair pour vivre selon la chair,…

Romains 8.12  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 8.12  Ainsi, mes frères, nous ne sommes pas redevables à la chair, pour vivre selon la chair.

Romains 8.12  Ainsi, mes frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair.

Romains 8.12  Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair.

Romains 8.12  Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair.

Romains 8.12  Ainsi donc, mes frères, nous ne sommes point redevables à la chair pour vivre selon la chair.

Romains 8.12  Ainsi donc, mes frères, notre devoir, c’est non de vivre au service de la chair, en suivant la chair... ,

Romains 8.12  Ainsi donc, mes frères, nous sommes débiteurs, mais non point envers la chair pour devoir vivre selon la chair.

Romains 8.12  Ainsi donc, frères, nous sommes redevables, non à la chair pour vivre selon la chair.

Romains 8.12  Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair.

Romains 8.12  Aussi, frères, nous sommes débiteurs, mais non de la chair pour vivre de la chair.

Romains 8.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 8.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 8.12  Donc frères, rompez avec la chair, vous ne devez plus vivre selon la chair.

Romains 8.12  Ainsi donc, frères et sœurs, nous avons une dette, mais pas envers notre nature propre pour nous conformer à ses exigences.

Romains 8.12  Ainsi donc, frères, nous sommes redevables non à la chair, pour vivre selon la chair.

Romains 8.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 8.12  ergo fratres debitores sumus non carni ut secundum carnem vivamus

Romains 8.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !