Comparateur biblique pour Romains 6.9

Romains 6.9  parce que nous savons que Jésus -Christ étant ressuscité d’entre les morts ne mourra plus, et que la mort n’aura plus d’empire sur lui.

Romains 6.9  Sachant que Christ étant ressuscité des morts ne meurt plus, [et que] la mort n’a plus d’empire sur lui.

Romains 6.9  Sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus, et que la mort n’a plus de pouvoir sur lui.

Romains 6.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.9  sachant que Christ, une fois ressuscité des morts, ne meurt plus ; la mort n’a plus de puissance sur lui ;

Romains 6.9  sachant que Christ réveillé d’entre les morts ne meurt plus ; la mort n’a plus domination sur lui.

Romains 6.9  sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus, la mort n’ayant plus d’empire sur lui,

Romains 6.9  sachant que Christ, ayant été ressuscité d’entre les morts, ne meurt plus ; la mort ne domine plus sur lui.

Romains 6.9  car nous savons que Christ ressuscité des morts ne meurt plus ; la mort n’a plus de pouvoir sur lui.

Romains 6.9  sachant que Christ, ressuscité des morts, ne meurt plus ; la mort n’a plus de pouvoir sur lui.

Romains 6.9  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.9  sachant que le Christ ressuscité d’entre les morts ne meurt plus, que la mort n’aura plus d’empire sur lui.

Romains 6.9  sachant que le Christ ressuscité d’entre les morts ne meurt plus, que la mort n’aura plus d’empire sur Lui.

Romains 6.9  sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus ; la mort n’a plus de pouvoir sur lui.

Romains 6.9  puisque nous savons que Christ, ressuscité des morts, ne meurt plus : la mort n’a plus d’empire sur lui.

Romains 6.9  sachant que le Christ ressuscité des morts ne meurt plus ; la mort n’a plus sur lui d’empire.

Romains 6.9  car nous savons que le Christ ressuscité des morts ne mourra plus. La mort n’a plus aucun pouvoir sur lui.

Romains 6.9  sachant que le Christ une fois ressuscité des morts ne meurt plus, que la mort n’exerce plus de pouvoir sur lui.

Romains 6.9  sachant que Christ, une fois relevé d’entre les morts, ne meurt plus ; sur lui la mort n’a plus d’empire.

Romains 6.9  sachant que Christ ressuscité des morts ne meurt plus ; la mort n’a plus de pouvoir sur lui.

Romains 6.9  Nous savons que le messie, après s’être réveillé d’entre les morts, ne meurt plus, la mort ne le domine plus.

Romains 6.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.9  Nous savons que le Christ ressuscité d’entre les morts ne meurt plus, la mort n’a plus de pouvoir sur lui.

Romains 6.9  car nous savons que Christ ressuscité ne meurt plus ; la mort n’a plus de pouvoir sur lui.

Romains 6.9  Sachant que Christ étant ressuscité des morts ne meurt plus, la mort ne domine plus sur lui.

Romains 6.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 6.9  scientes quod Christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitur

Romains 6.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !