Comparateur biblique pour Romains 4.6

Romains 4.6  C’est ainsi que David dit, qu’un homme est heureux à qui Dieu impute la justice sans les œuvres.

Romains 4.6  Comme aussi David exprime la béatitude de l’homme à qui Dieu impute la justice sans les œuvres, [en disant] :

Romains 4.6  C’est ainsi que David exprime le bonheur de l’homme à qui Dieu impute la justice sans les œuvres :

Romains 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 4.6  C’est de même aussi que David parle de la béatitude de l’homme auquel Dieu attribue la justice sans les œuvres ;

Romains 4.6  De même aussi David déclare le bonheur de l’homme à qui Dieu impute la justice sans œuvres

Romains 4.6  C’est ainsi que David célèbre le bonheur de l’homme à qui Dieu impute la justice indépendamment des oeuvres:

Romains 4.6  ainsi que David aussi exprime la béatitude de l’homme à qui Dieu compte la justice sans œuvres :

Romains 4.6  David aussi parle du bonheur de celui que Dieu considère comme juste indépendamment de ses oeuvres :

Romains 4.6  C’est aussi de cette manière que David célèbre le bonheur de l’homme à qui Dieu impute la justice sans les œuvres :

Romains 4.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 4.6  C’est ainsi que David parle du bonheur de l’homme agréable à Dieu, à qui la justice est imputée sans les œuvres :

Romains 4.6  C’est ainsi que David parle du bonheur de l’homme agréable à Dieu, à qui la justice est imputée sans les oeuvres:

Romains 4.6  De même David exprime le bonheur de l’homme à qui Dieu impute la justice sans les œuvres :

Romains 4.6  C’est ainsi que David exprime le bonheur de l’homme à qui Dieu impute la justice sans les œuvres :

Romains 4.6  C’est ainsi que David proclame la béatitude de l’homme à qui Dieu impute la justice indépendamment des œuvres :

Romains 4.6  C’est ainsi que David proclame heureux l’homme que Dieu tient pour juste sans lui demander d’œuvres :

Romains 4.6  Exactement comme David proclame heureux l’homme à qui Dieu attribue la justice indépendamment des œuvres :

Romains 4.6  C’est ainsi que David dit le bonheur de l’homme à qui Dieu compte la justice, sans les oeuvres :

Romains 4.6  De même David exprime le bonheur de l’homme à qui Dieu impute la justice sans les œuvres :

Romains 4.6  David dit ainsi l’entrain de l’homme à qui Elohîms compte la justification sans les œuvres :

Romains 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 4.6  C’est ainsi que David proclame heureux ceux que Dieu compte parmi les justes, sans regarder à ce qu’ils ont fait:

Romains 4.6  De même, David exprime le bonheur de l’homme à qui Dieu attribue la justice sans les œuvres :

Romains 4.6  Comme aussi David décrit le bonheur de l’homme à qui Dieu impute la droiture sans les œuvres :

Romains 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 4.6  sicut et David dicit beatitudinem hominis cui Deus accepto fert iustitiam sine operibus

Romains 4.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !