Comparateur biblique pour Actes 7.53

Actes 7.53  vous qui avez reçu la loi par le ministère des anges, et qui ne l’avez point gardée.

Actes 7.53  Vous qui avez reçu la Loi par la disposition des Anges, et qui ne l’avez point gardée.

Actes 7.53  Vous qui avez reçu la loi par le ministère des anges, et qui ne l’avez point gardée.

Actes 7.53  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 7.53  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 7.53  vous qui avez reçu la loi comme des commandements d’anges, et qui ne l’avez pas observée ! »

Actes 7.53  vous, qui avez reçu la loi sur ordonnances d’anges, et qui ne l’avez point gardée... !

Actes 7.53  Vous qui avez reçu la Loi sur les ordres des anges, et qui ne l’avez point gardée...»

Actes 7.53  vous qui avez reçu la loi par la disposition des anges, et qui ne l’avez point gardée...

Actes 7.53  Cette Loi que vous aviez reçue sur les ordres des anges, vous ne l’avez pas gardée... »

Actes 7.53  vous qui avez reçu la loi dans des ordonnances d’anges, et qui ne l’avez point gardée !…

Actes 7.53  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 7.53  vous qui avez reçu la loi par le ministère des anges, et qui ne l’avez point gardée.

Actes 7.53  vous qui avez reçu la loi par le ministère des Anges, et qui ne l’avez point gardée.

Actes 7.53  vous qui avez reçu la loi d’après des commandements d’anges, et qui ne l’avez point gardée !…

Actes 7.53  vous qui avez reçu la Loi par le ministère des anges et qui ne l’avez point gardée !

Actes 7.53  Vous qui avez reçu la Loi, en considération des anges qui vous l’intimaient, et vous ne l’avez pas gardée !...?»

Actes 7.53  vous qui avez reçu la Loi par le ministère des anges et ne l’avez pas gardée.”

Actes 7.53  vous qui avez reçu la Loi par le ministère des anges et ne l’avez pas observée."

Actes 7.53  vous qui avez reçu la Loi par le ministère des anges et ne l’avez pas gardée !

Actes 7.53  vous qui avez reçu la loi d’après des commandements d’anges, et qui ne l’avez point gardée ! Etienne, le premier martyr

Actes 7.53  Vous qui avez reçu la tora édictée par les messagers, vous ne l’avez pas gardée. »

Actes 7.53  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 7.53  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 7.53  Déjà vous aviez reçu une loi préparée par les anges, et vous ne l’avez pas observée!”

Actes 7.53  vous qui avez reçu la loi par l’intermédiaire des anges et qui ne l’avez pas gardée ! »

Actes 7.53  Vous qui avez reçu la loi par le ministère des anges, et qui ne l’avez pas gardée.

Actes 7.53  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 7.53  qui accepistis legem in dispositionem angelorum et non custodistis

Actes 7.53  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !