Comparateur biblique pour Actes 7.46

Actes 7.46  qui trouva grâce devant Dieu, et qui lui demanda qu’il pût bâtir une demeure au Dieu de Jacob.

Actes 7.46  Qui trouva grâce devant Dieu et qui demanda de pouvoir dresser un Tabernacle au Dieu de Jacob.

Actes 7.46  Qui trouva grâce devant Dieu, et qui lui demanda de bâtir une demeure au Dieu de Jacob.

Actes 7.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 7.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 7.46  qui obtint grâce devant Dieu et demanda de trouver une demeure pour la maison de Jacob ;

Actes 7.46  qui trouva grâce devant Dieu et demanda de trouver une tente pour le Dieu de Jacob ;

Actes 7.46  Ce prince, qui avait trouvé grâce devant Dieu, demanda d’élever un tabernacle au Dieu de Jacob;

Actes 7.46  qui trouva grâce devant Dieu, et qui demanda de trouver un tabernacle pour le Dieu de Jacob.

Actes 7.46  qui trouva grâce devant Dieu et demanda à élever une demeure à la maison de Jacob.

Actes 7.46  qui trouva grâce devant Dieu et demanda de trouver une demeure pour le Dieu de Jacob.

Actes 7.46  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 7.46  qui trouva grâce devant Dieu, et qui demanda de trouver une demeure pour le Dieu de Jacob.

Actes 7.46  qui trouva grâce devant Dieu, et qui demanda de trouver une demeure pour le Dieu de Jacob.

Actes 7.46  David trouva grâce devant Dieu, et demanda d’élever une demeure pour le Dieu de Jacob ;

Actes 7.46  qui trouva grâce devant Dieu et demanda la faveur de donner une demeure au Dieu de Jacob.

Actes 7.46  Ce roi trouva grâce devant Dieu, et demanda d’élever une demeure pour le Dieu de Jacob.

Actes 7.46  Celui-ci trouva grâce devant Dieu et sollicita la faveur d’élever une habitation pour le Dieu de Jacob.

Actes 7.46  Celui-ci trouva grâce devant Dieu et sollicita la faveur de trouver une résidence pour la maison de Jacob.

Actes 7.46  Celui-ci trouva grâce devant Dieu et demanda de trouver un abri pour le Dieu de Jacob.

Actes 7.46  David trouva grâce devant Dieu, et demanda d’élever une demeure pour le Dieu de Jacob ;

Actes 7.46  Celui-ci trouva chérissement aux yeux d’Elohîms. Il demanda de trouver une tente pour la maison de Ia’acob.

Actes 7.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 7.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 7.46  David jouissait de la faveur de Dieu et voulut lui procurer un lieu de repos dans la maison de Jacob.

Actes 7.46  David a trouvé grâce devant Dieu et a demandé la permission de trouver une habitation pour le Dieu de Jacob,

Actes 7.46  Qui trouva grâce devant Dieu, et qui désira de trouver un tabernacle pour le Dieu de Jacob.

Actes 7.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 7.46  qui invenit gratiam ante Deum et petiit ut inveniret tabernaculum Deo Iacob

Actes 7.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !