Comparateur biblique pour Actes 5.18

Actes 5.18  et avant fait prendre les apôtres, ils les mirent dans la prison publique.

Actes 5.18  Et mettant les mains sur les Apôtres, ils les firent conduire dans la prison publique.

Actes 5.18  Et se saisissant des apôtres, ils les mirent dans la prison publique.

Actes 5.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 5.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 5.18  et ils mirent les mains sur les apôtres, et ils les jetèrent dans une prison publique.

Actes 5.18  et ils jetèrent les mains sur les Envoyés et les enfermèrent dans la prison publique.

Actes 5.18  Ils les firent arrêter et les jetèrent dans une prison publique;

Actes 5.18  et mirent les mains sur les apôtres et les jetèrent dans la prison publique.

Actes 5.18  ils firent arrêter les apôtres et les jetèrent dans la prison publique.

Actes 5.18  et mirent les mains sur les apôtres et les jetèrent dans la prison publique.

Actes 5.18  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 5.18  et ils jetèrent les mains sur les Apôtres, et les mirent dans la prison publique.

Actes 5.18  et ils jetèrent les mains sur les Apôtres, et les mirent dans la prison publique.

Actes 5.18  mirent les mains sur les apôtres, et les jetèrent dans la prison publique.

Actes 5.18  ils firent arrêter les apôtres et les jetèrent dans la prison publique.

Actes 5.18  et ayant fait arrêter les Apôtres, ils les jetèrent dans une prison publique.

Actes 5.18  ils firent saisir les apôtres et les jetèrent dans la prison publique.

Actes 5.18  ils mirent la main sur les apôtres et les jetèrent dans la prison publique.

Actes 5.18  ils portèrent les mains sur les Apôtres et les mirent dans la prison publique.

Actes 5.18  mirent la main sur les apôtres, et les jetèrent dans la prison publique.

Actes 5.18  Ils jettent les mains sur les envoyés et les livrent à la prison publique.

Actes 5.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 5.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 5.18  Ils firent arrêter les apôtres et on les mit dans la prison publique.

Actes 5.18  Ils firent arrêter les apôtres et les jetèrent dans la prison publique.

Actes 5.18  Et mirent leurs mains sur les apôtres, et les envoyèrent dans la prison publique.

Actes 5.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 5.18  et iniecerunt manus in apostolos et posuerunt illos in custodia publica

Actes 5.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !