Comparateur biblique pour Actes 4.37

Actes 4.37  vendit aussi un fonds de terre qu’il avait, et en apporta le prix, qu’il mit aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  Ayant une possession, la vendit, et en apporta le prix, et le mit aux pieds des Apôtres.

Actes 4.37  Ayant un champ, le vendit, et en apporta le prix, et le mit aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 4.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 4.37  ayant vendu un champ qu’il possédait, apporta l’argent et le déposa aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  l’ayant vendu, en apporta la valeur, et la mit aux pieds des Envoyés.

Actes 4.37  il le vendit, en apporta l’argent, et le déposa aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  ayant une terre, la vendit, et en apporta la valeur, et la mit aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  qu’il vendit ; il en apporta l’argent et le déposa aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  possédant un champ, le vendit, apporta l’argent et le déposa aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 4.37  ayant un champ, le vendit, et en apporta le prix, qu’il mit aux pieds des Apôtres.

Actes 4.37  ayant un champ, le vendit, et en apporta le prix, qu’il mit aux pieds des Apôtres.

Actes 4.37  vendit un champ qu’il possédait, apporta l’argent, et le déposa aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  il le vendit, en apporta le prix, et il le mit aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  possédait un champ ; il le vendit, en apporta l’argent et le déposa aux pieds des Apôtres.
Haut de la page

Actes 4.37  possédait un champ ; il le vendit, en apporta le prix et le déposa aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  possédait un champ ; il le vendit, apporta l’argent et le déposa aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  possédait un champ : il le vendit, apporta l’argent et le déposa aux pieds des Apôtres.

Actes 4.37  vendit un champ qu’il possédait, apporta l’argent, et le déposa aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  avait lui aussi un champ. Il le vend, apporte l’argent et le dépose aux pieds des envoyés.

Actes 4.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 4.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 4.37  Il vendit un champ dont il était propriétaire, apporta le prix de la vente et le déposa aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  vendit un champ qu’il possédait, apporta l’argent et le déposa aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  Ayant une terre, la vendit, et en apporta l’argent, et le mit aux pieds des apôtres.

Actes 4.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 4.37  cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostolorum

Actes 4.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !