Comparateur biblique pour Actes 4.28

Actes 4.28  pour faire tout ce que votre puissance et votre conseil avaient ordonné devoir être fait.

Actes 4.28  Pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient auparavant déterminé qui seraient faites.

Actes 4.28  Pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient décidé d’avance devoir être faites.

Actes 4.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 4.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 4.28  pour exécuter tout ce que Ta main et Ton conseil avaient prédéterminé. —

Actes 4.28  pour faire les choses que ta main et ton conseil avaient d’avance déterminé devoir arriver.

Actes 4.28  pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient arrêté;

Actes 4.28  pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient à l’avance déterminé devoir être faites.

Actes 4.28  pour faire tout ce que ta main et ta volonté avaient décidé d’avance),

Actes 4.28  pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient d’avance déterminé devoir arriver.

Actes 4.28  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 4.28  pour faire ce que votre main et votre conseil avaient décrété de laisser faire.

Actes 4.28  pour faire ce que Votre main et Votre conseil avaient décrété de laisser faire.

Actes 4.28  pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient arrêté d’avance.

Actes 4.28  pour accomplir tout ce que ta main et ta volonté avaient décidé d’avance.

Actes 4.28  pour faire ce que votre main et votre conseil avaient arrêté d’avance.

Actes 4.28  pour faire tout ce que ta puissance et ta volonté avaient par avance décidé.

Actes 4.28  pour accomplir tout ce que, dans ta puissance et ta sagesse, tu avais déterminé par avance.

Actes 4.28  pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient déterminé d’avance.

Actes 4.28  pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient arrêté d’avance.

Actes 4.28  pour faire ce que de ta main et de ton conseil tu as décidé par avance d’accomplir.

Actes 4.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 4.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 4.28  Ils n’ont fait que réaliser ce que toi-même avais décidé et préparé.

Actes 4.28  ils ont accompli tout ce que ta main et ta volonté avaient décidé d’avance.

Actes 4.28  Pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient déterminé d’avance devoir être fait.

Actes 4.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 4.28  facere quae manus tua et consilium decreverunt fieri

Actes 4.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !