Comparateur biblique pour Actes 19.18

Actes 19.18  Plusieurs même de ceux qui avaient cru, venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait de mal.

Actes 19.18  Et plusieurs de ceux qui avaient cru venaient, confessant et déclarant ce qu’ils avaient fait.

Actes 19.18  Et plusieurs de ceux qui avaient cru, venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait.

Actes 19.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 19.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 19.18  et plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et dénoncer leurs actions.

Actes 19.18  et beaucoup de ceux qui avaient cru, venaient, confessant et déclarant leurs actions.

Actes 19.18  Plusieurs de ceux qui avaient cru, venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait.

Actes 19.18  Et plusieurs de ceux qui avaient cru, venaient, confessant et déclarant ce qu’ils avaient fait.

Actes 19.18  Plusieurs de ceux qui étaient devenus croyants venaient confesser et reconnaître leurs pratiques.

Actes 19.18  Et plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer leurs pratiques.

Actes 19.18  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 19.18  Beaucoup de croyants venaient, confessant et déclarant ce qu’ils avaient fait.

Actes 19.18  Beaucoup de croyants venaient, confessant et déclarant ce qu’ils avaient fait.

Actes 19.18  Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait.

Actes 19.18  Beaucoup de ceux qui avaient cru venaient avouer et déclarer ce qu’ils avaient fait.

Actes 19.18  Un grand nombre de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer leurs actions.

Actes 19.18  Beaucoup parmi ceux qui avaient adhéré à la foi venaient confesser et déclarer leurs pratiques ;

Actes 19.18  Beaucoup de ceux qui étaient devenus croyants venaient faire leurs aveux et dévoiler leurs pratiques.

Actes 19.18  Beaucoup de ceux qui avaient cru venaient avouer et déclarer leurs pratiques.

Actes 19.18  Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait.

Actes 19.18  Et beaucoup de ceux qui avaient adhéré viennent faire leurs aveux et avouer leurs pratiques.

Actes 19.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 19.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 19.18  Beaucoup de ceux qui avaient cru venaient confesser et dire en public ce qu’ils avaient fait.

Actes 19.18  Beaucoup de croyants venaient reconnaître publiquement ce qu’ils avaient fait.

Actes 19.18  Et beaucoup de ceux qui croyaient, venaient confesser et déclarer ce qu’ils avaient fait.

Actes 19.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 19.18  multique credentium veniebant confitentes et adnuntiantes actus suos

Actes 19.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !