Comparateur biblique pour Actes 10.35

Actes 10.35  mais qu’en toute nation, celui qui le craint, et dont les œuvres sont justes, lui est agréable.

Actes 10.35  Mais qu’en toute nation celui qui le craint, et qui s’adonne à la justice, lui est agréable.

Actes 10.35  Mais qu’en toute nation, celui qui le craint et qui s’adonne à la justice, lui est agréable.

Actes 10.35  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 10.35  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 10.35  mais qu’en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice Lui est agréable ;

Actes 10.35  mais qu’en toute nation, celui qui le craint et qui exerce la justice est agréé de lui.

Actes 10.35  mais qu’en toute nation celui qui le craint et pratique la justice lui est agréable.

Actes 10.35  mais qu’en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice, lui est agréable.

Actes 10.35  mais que, chez tous les peuples, celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.

Actes 10.35  mais qu’en toute nation, celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.

Actes 10.35  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 10.35  mais qu’en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.

Actes 10.35  mais qu’en toute nation celui qui Le craint et qui pratique la justice Lui est agréable.

Actes 10.35  mais qu’en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.

Actes 10.35  mais qu’en toute nation, celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.

Actes 10.35  mais qu’en toute nation celui qui le craint et pratique la justice lui est agréable.

Actes 10.35  mais qu’en toute nation celui qui le craint et pratique la justice lui est agréable ;

Actes 10.35  mais qu’en toute nation celui qui le craint et pratique la justice lui est agréable.

Actes 10.35  mais qu’en toute nation celui qui le craint et pratique la justice est agréé de lui.

Actes 10.35  mais qu’en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.

Actes 10.35  Oui, dans chaque nation, celui qui frémit de lui et qui œuvre avec justice est agréé devant lui.

Actes 10.35  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 10.35  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 10.35  Dans toute nation il regarde avec bienveillance celui qui le craint et fait des œuvres de justice.

Actes 10.35  et que dans toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.

Actes 10.35  Mais qu’en toute nation, celui qui le craint et qui pratique la droiture est accepté par lui.

Actes 10.35  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 10.35  sed in omni gente qui timet eum et operatur iustitiam acceptus est illi

Actes 10.35  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !