Comparateur biblique pour Jean 5.27

Jean 5.27  et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu’il est Fils de l’homme.

Jean 5.27  Et il lui a donné le pouvoir de juger parce qu’il est le Fils de l’homme.

Jean 5.27  Et il lui a donné le pouvoir d’exercer le jugement, parce qu’il est le Fils de l’homme.

Jean 5.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 5.27  Et il lui a donné la puissance de juger, parce qu’il est le Fils de l’homme

Jean 5.27  et Il lui a donné pouvoir de juger, parce que c’est un fils d’homme.

Jean 5.27  Et il lui a donné même l’autorité{Ou le pouvoir.} d’exercer le jugement, parce qu’il est le Fils de l’homme.

Jean 5.27  Il lui a même donné le pouvoir d’exercer le jugement, parce qu’il est un fils d’homme.

Jean 5.27  et il lui a donné autorité de juger aussi, parce qu’il est fils de l’homme.

Jean 5.27  et il lui a donné la puissance d’exercer un jugement, parce qu’il est fils d’homme.

Jean 5.27  Et il lui a donné même l’autorité d’exercer le jugement, parce qu’il est Fils d’homme.

Jean 5.27  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 5.27  et il lui a donné le pouvoir d’exercer un jugement, parce qu’il est le Fils de l’homme.

Jean 5.27  et Il Lui a donné le pouvoir d’exercer un jugement, parce qu’Il est le Fils de l’homme.

Jean 5.27  Et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu’il est Fils de l’homme.

Jean 5.27  Il lui a donné le pouvoir d’exercer le jugement, parce qu’il est le Fils de l’homme.

Jean 5.27  et il lui a aussi donné le pouvoir de juger, parce qu’il est Fils de l’homme.

Jean 5.27  et Il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu’il est Fils d’homme.

Jean 5.27  et il lui a donné pouvoir d’exercer le jugement parce qu’il est Fils d’homme.

Jean 5.27  et il lui a donné pouvoir pour exercer le jugement, parce qu’il est Fils d’homme.

Jean 5.27  Et il lui a donné le pouvoir de juger, parce qu’il est Fils de l’homme.

Jean 5.27  Il lui donne la puissance de faire le jugement, parce qu’il est fils d’homme.

Jean 5.27  Il lui a donné le pouvoir de faire jugement parce qu’il est fils d’homme.

Jean 5.27  et le pouvoir il lui a donné à lui de faire le jugement parce qu’il est le fils de l’homme

Jean 5.27  Et le Père lui a donné le pouvoir de juger parce qu’il est le Fils de l’homme.

Jean 5.27  Et il lui a donné [aussi] le pouvoir de juger, parce qu’il est le Fils de l’homme.

Jean 5.27  Et il lui a donné autorité d’exercer aussi le jugement, parce qu’il est le Fils d’homme.

Jean 5.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 5.27  et potestatem dedit ei et iudicium facere quia Filius hominis est

Jean 5.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !