Comparateur biblique pour Luc 7.41

Luc 7.41  Un créancier avait deux débiteurs : l’un lui devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante ;

Luc 7.41  Un créancier avait deux débiteurs : l’un lui devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.

Luc 7.41  Un créancier avait deux débiteurs, l’un devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.

Luc 7.41  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 7.41  Un créancier avoit deux débiteurs ; l’un lui devoit cinq cents deniers, et l’autre cinquante.

Luc 7.41  « Un certain créancier avait deux débiteurs : L’un lui devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante ;

Luc 7.41  Un créancier avait deux débiteurs. L’un devait cinq cents deniers, et l’autre, cinquante ;

Luc 7.41  «Un créancier avait deux débiteurs, l’un lui devait cinq cents deniers, l’autre cinquante.

Luc 7.41  Un créancier avait deux débiteurs : l’un lui devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante ;

Luc 7.41  « Un certain créancier avait deux débiteurs ; le premier lui devait cinq cents deniers ; et le second cinquante.

Luc 7.41  Un créancier avait deux débiteurs ; l’un devait cinq cents deniers, l’autre cinquante.

Luc 7.41  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 7.41  Un créancier avait deux débiteurs : l’un devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.

Luc 7.41  Un créancier avait deux débiteurs: l’un devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.

Luc 7.41  Un créancier avait deux débiteurs : l’un devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.

Luc 7.41  Un créancier avait deux débiteurs : l’un lui devait cinq cents deniers, l’autre cinquante.

Luc 7.41  « Un créancier avait deux débiteurs ; l’un devait cinq cents deniers et l’autre cinquante.

Luc 7.41  “Un prêteur avait deux débiteurs ; l’un devait cinq cents deniers et l’autre cinquante.

Luc 7.41  "Un créancier avait deux débiteurs ; l’un devait cinq-cent deniers, l’autre cinquante.

Luc 7.41  Un créancier avait deux débiteurs ; l’un devait cinq cents deniers, l’autre cinquante.

Luc 7.41  – Un créancier avait deux débiteurs : l’un devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.

Luc 7.41  « Un créancier a deux débiteurs. Un doit cinq cents deniers, l’autre cinquante.

Luc 7.41  Deux débiteurs avaient le même créancier, l’un devait cinq cents deniers, l’autre cinquante.

Luc 7.41  il avait deux hommes qui étaient redevables d’une dette à quelqu’un qui leur avait prêté de l’argent à intérêt l’un [des deux] devait cinq cents dénaria et l’autre cinquante

Luc 7.41  Jésus reprend: "Un homme a prêté de l’argent à deux clients, l’un lui doit 500 pièces d’argent, l’autre 50.

Luc 7.41  « Un créancier avait deux débiteurs : l’un d’eux lui devait 500 pièces d’argent, et l’autre 50.

Luc 7.41  Il y avait un certain créancier qui avait deux débiteurs, l’un devait cinq cents deniers, et l’autre cinquante.

Luc 7.41  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 7.41  duo debitores erant cuidam feneratori unus debebat denarios quingentos alius quinquaginta

Luc 7.41  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !