Comparateur biblique pour Luc 3.37

Luc 3.37  qui fut fils de Mathusalé, qui fut fils d’Énoch, qui fut fils de Jared, qui fut fils de Malaléel, qui fut fils de Caïnan,

Luc 3.37  [Fils] de Mathusala, [fils] d’Hénoc, [fils] de Jared, [fils] de Mahalaléel, [fils] de Caïnan,

Luc 3.37  De Mathusala, d’Hénoch, de Jared, de Malaléel, de Caïnan,

Luc 3.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 3.37  Qui le fut de Mathusalé, qui le fut d’Hénoch, qui le fut de Jared, qui le fut de Malaléel, qui le fut de Caïnan,

Luc 3.37  fils de Matthousala, fils d’Enoch, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Kaïnan,

Luc 3.37  de Mathusala, d’Enoch, de Jared, de Maléléel, de Caïnan,

Luc 3.37  fils de Mathusalem, fils d’Hénoch, fils de Jared, fils de Maleèl, fils de Caïnan,

Luc 3.37  de Mathusala, d’énoch, de Jared, de Maléléel, de Caïnan,

Luc 3.37  Fils de Mathousalem. Fils d’Enoch, Fils de Jaret, Fils de Meleleèl, Fils de Kainam

Luc 3.37  fils de Mathousala, fils d’Enoch, fils de Jaret, fils de Maléléel, fils de Kaïnan,

Luc 3.37  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 3.37  qui le fut de Mathusalé, qui le fut d’Hénoch, qui le fut de Jared, qui le fut de Malaléel, qui le fut de Caïnan

Luc 3.37  qui le fut de Mathusalé, qui le fut d’Hénoch, qui le fut de Jared, qui le fut de Malaléel, qui le fut de Caïnan,

Luc 3.37  fils de Mathusala, fils d’Énoch, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Kaïnan,

Luc 3.37  fils de Mathusala, fils d’Hénoch, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Caïnam,

Luc 3.37  fils de Mathusalé, fils d’Enoch, fils de Jared, fils de Malaléel, fils de Caïnan,

Luc 3.37  fils de Mathousala, fils de Hénoch, fils de Iaret, fils de Maleleel, fils de Caïnan,

Luc 3.37  fils de Mathousala, fils de Hénoch, fils de Jaret, fils de Maleléel, fils de Kaïnam,

Luc 3.37  fils de Mathousala, fils de Hénoch, fils de Jaret, fils de Maléléel, fils de Kaïnam,

Luc 3.37  fils de Mathusala, fils d’Hénoc, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Kaïnan,

Luc 3.37  bèn Metoushèlah, bèn Hanokh, bèn Ièrèd, bèn Mahalalél, bèn Caïn,

Luc 3.37  de Noé, de Lamech, de Mathousala, de Hénoch, de Iaret, de Maleléel, de Kaïnam,

Luc 3.37  [fils] de metouschalach [fils] de hanôk [fils] de iared [fils] de mahalalel [fils] de qeinan

Luc 3.37  fils de Mathousala, fils de Hénok, fils d’Iaret, fils de Maléléel, fils de Kaïnam,

Luc 3.37  fils de Mathusala, fils d’Hénoc, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Kaïnan,

Luc 3.37  Qui était le fils de Mathusala, qui était le fils d’Hénoch, qui était le fils de Jared, qui était le fils de Malaléel, qui était le fils de Caïnan,

Luc 3.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 3.37  qui fuit Mathusalae qui fuit Enoch qui fuit Iared qui fuit Malelehel qui fuit Cainan

Luc 3.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !