Comparateur biblique pour Luc 3.26

Luc 3.26  qui fut fils de Mahath, qui fut fils de Mathathias, qui fut fils de Seméi, qui fut fils de Joseph, qui fut fils de Juda,

Luc 3.26  [Fils] de Maath, [fils] de Mattathie, [fils] de Sémei, [fils] de Joseph, [fils] de Juda,

Luc 3.26  De Maath, de Matthathie, de Semeï, de Joseph, de Juda,

Luc 3.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 3.26  Qui le fut de Mahath, qui le fut de Mathathias, qui le fut de Séméi, qui le fut de Joseph, qui le fut de Juda,

Luc 3.26  fils de Maath, fils de Matthathias, fils de Sémin, fils de Josech, fils de Joda,

Luc 3.26  de Maath, de Mattathias, de Semei, de Joseph, de Juda, de Johanna,

Luc 3.26  fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Semeï, fils de Joseph, fils de Juda,

Luc 3.26  de Maath, de Mattathie, de Séméi, de Joseph, de Juda,

Luc 3.26  Fils de Maath, Fils de Mattathias, Fils de Semeein, Fils de Josech, Fils de Joda,

Luc 3.26  fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Sémeï, fils de Josech, fils de Juda ;

Luc 3.26  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 3.26  qui le fut de Mahath, qui le fut de Mathathias, qui le fut de Séméi, qui le fut de Joseph, qui le fut de Juda ;

Luc 3.26  qui le fut de Mahath, qui le fut de Mathathias, qui le fut de Séméi, qui le fut de Joseph, qui le fut de Juda;

Luc 3.26  fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Sémeï, fils de Josech, fils de Joda,

Luc 3.26  fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Siméin, fils de Josech, fils de Joda,

Luc 3.26  fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Séméï, fils de Josech, fils de Juda,

Luc 3.26  fils de Maath, fils de Matathias, fils de Semein, fils de Iosech, fils de Ioda,

Luc 3.26  fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Séméin, fils de Josech, fils de Joda,

Luc 3.26  fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Séméïn, fils de Josech, fils de Jôda,

Luc 3.26  fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Sémeï, fils de Josech, fils de Joda,

Luc 3.26  bèn Mahat, bèn Matityah, bèn Shim’i, bèn Iosseph, bèn Yehoyada’,

Luc 3.26  d’Esli, de Naggaï, de Maath, de Mattathias, de Sémeïn, de Josech, de Juda,

Luc 3.26  [fils] de mahat [fils] de mattitiahou [fils] de schimeï [fils] de iôseph [fils] de iôdah

Luc 3.26  fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Séméin, fils de Josek, fils de Joda,

Luc 3.26  fils de Maath, fils de Mattathias, fils de Sémeï, fils de Josech, fils de Joda,

Luc 3.26  Qui était le fils de Maath,qui était le fils de Matthathie, qui était le fils de Semeï, qui était le fils de Joseph, qui était le fils de Juda,

Luc 3.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 3.26  qui fuit Maath qui fuit Matthathiae qui fuit Semei qui fuit Iosech qui fuit Ioda

Luc 3.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !