Comparateur biblique pour Luc 2.23

Luc 2.23  selon qu’il est écrit dans la loi du Seigneur : Tout enfant mâle premier-né sera consacré au Seigneur ;

Luc 2.23  (Selon ce qui est écrit dans la Loi du Seigneur : que tout mâle premier-né sera appelé saint au Seigneur.)

Luc 2.23  Selon qu’il est écrit dans la loi du Seigneur : Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur ; et pour offrir en sacrifice,

Luc 2.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 2.23  Selon ce qui est écrit dans la loi du Seigneur : Tout mâle ouvrant la vulve sera consacré au Seigneur ;

Luc 2.23  conformément à ce qui est écrit dans la loi du Seigneur, que tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur ,

Luc 2.23  (selon qu’il est écrit dans la loi du Seigneur, que tout mâle premier-né sera appelé saint au Seigneur),

Luc 2.23  selon qu’il est écrit dans la Loi: «Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur,»

Luc 2.23  (selon qu’il est écrit dans la loi du Seigneur, que tout mâle qui ouvre la matrice sera appelé saint au Seigneur),

Luc 2.23  (en exécution de ce qui est écrit dans sa Loi : « Tout enfant mâle premier-né sera dit consacré au Seigneur »

Luc 2.23  selon qu’il est écrit, dans la loi du Seigneur : Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur,

Luc 2.23  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 2.23  selon qu’il est prescrit dans la loi du Seigneur : Tout enfant mâle premier-né sera consacré au Seigneur ;

Luc 2.23  selon qu’il est prescrit dans la loi du Seigneur: Tout enfant mâle premier-né sera consacrè au Seigneur;

Luc 2.23  suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur : Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur, —

Luc 2.23  ainsi qu’il est écrit dans la loi du Seigneur : « Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur »—

Luc 2.23  suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur : « Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur?» ;

Luc 2.23  comme il est écrit dans la loi du Seigneur : Tout mâle premier-né sera proclamé consacré au Seigneur,

Luc 2.23  selon qu’il est écrit dans la Loi du Seigneur : Tout garçon premier-né sera consacré au Seigneur,

Luc 2.23  selon qu’il est écrit dans la Loi du Seigneur : Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur,

Luc 2.23  – suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur : Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur –

Luc 2.23  comme il est écrit dans la tora de IHVH-Adonaï : Tout mâle fendeur de matrice sera appelé « Consacré à IHVH-Adonaï »,

Luc 2.23  – comme il est écrit dans la Loi du Seigneur : tout mâle ouvrant la matrice sera appelé saint pour le Seigneur, –

Luc 2.23  comme il est écrit dans la tôrah de yhwh tout mâle qui ouvre la matrice consacré à yhwh il sera appelé

Luc 2.23  comme il est écrit dans la Loi du Seigneur: Tout enfant mâle premier-né sera consacré au Seigneur.

Luc 2.23  – suivant ce qui est écrit dans la loi du Seigneur : Tout mâle premier-né sera consacré au Seigneur –

Luc 2.23  (Comme il est écrit dans la loi du SEIGNEUR: Tout mâle qui ouvre la matrice sera appelé saint au SEIGNEUR;)

Luc 2.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 2.23  sicut scriptum est in lege Domini quia omne masculinum adaperiens vulvam sanctum Domino vocabitur

Luc 2.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !