Comparateur biblique pour Luc 11.50

Luc 11.50  afin qu’on redemande à cette nation le sang de tous les prophètes, qui a été répandu depuis la création du monde ;

Luc 11.50  Afin que le sang de tous les Prophètes qui a été répandu dès la fondation du monde, soit redemandé à cette nation.

Luc 11.50  Afin que le sang de tous les prophètes, qui a été répandu dès la création du monde, soit redemandé à cette génération,

Luc 11.50  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 11.50  Afin que soit recherché le sang de tous les Prophètes, qui a été versé depuis le commencement du monde jusqu’à cette génération ;

Luc 11.50  afin qu’on redemande compte à cette génération du sang de tous les prophètes, versé dès la fondation du monde,

Luc 11.50  afin que le sang de tous les prophètes, qui a été versé depuis la fondation du monde, soit redemandé à cette génération{Ou cette race.}

Luc 11.50  afin qu’on redemande à cette génération le sang de tous les prophètes, qui a été versé depuis la création du monde,

Luc 11.50  persécutions : afin que le sang de tous les prophètes qui a été versé depuis la fondation du monde soit redemandé à cette génération,

Luc 11.50  afin qu’à cette génération il soit demandé compte du sang de tous les prophètes, répandu depuis la création du monde,

Luc 11.50  afin que le sang de tous les prophètes, qui a été répandu dès la fondation du monde, soit redemandé à cette génération,

Luc 11.50  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 11.50  afin qu’il soit demandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la création du monde

Luc 11.50  afin qu’il soit demandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la création du monde,

Luc 11.50  afin qu’il soit demandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la création du monde,

Luc 11.50  afin que le sang de tous les prophètes, répandu depuis la création du monde, soit redemandé à cette génération,

Luc 11.50  afin qu’il soit redemandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la création du monde,

Luc 11.50  afin que l’on demande compte à cette génération du sang de tous les prophètes, qui a été versé depuis l’origine du monde,

Luc 11.50  afin qu’il soit demandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la fondation du monde,

Luc 11.50  pour qu’il soit demandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la fondation du monde,

Luc 11.50  afin qu’il soit demandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été répandu depuis la création du monde,

Luc 11.50  afin que soit requis de cet âge le sang de tous les inspirés versé depuis la fondation de l’univers,

Luc 11.50  afin que soit requis de cet âge le sang de tous les prophètes répandu depuis le fondation de l’univers,

Luc 11.50  afin qu’il soit réclamé le sang de tous les prophètes qui a été versé depuis la fondation de la terre de la main de la génération présente

Luc 11.50  C’est pourquoi cette génération devra répondre de tout le sang des prophètes qui a été répandu depuis la création du monde,

Luc 11.50  afin qu’il soit demandé compte à cette génération du sang de tous les prophètes qui a été versé depuis la création du monde,

Luc 11.50  Afin que le sang de tous les prophètes, qui a été versé depuis la fondation du monde, soit redemandé à cette génération,

Luc 11.50  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 11.50  ut inquiratur sanguis omnium prophetarum qui effusus est a constitutione mundi a generatione ista

Luc 11.50  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !