Comparateur biblique pour Luc 1.74

Luc 1.74  qu’étant délivrés des mains de nos ennemis, nous le servirions sans crainte,

Luc 1.74  [Savoir], qu’il nous accorderait, qu’étant délivrés de la main de nos ennemis, nous le servirions sans crainte.

Luc 1.74  De nous accorder que, étant délivrés de la main de nos ennemis, nous le servirions sans crainte,

Luc 1.74  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.74  Afin que, délivrés des mains de nos ennemis, nous le servions sans crainte,

Luc 1.74  de nous permettre, après avoir été délivrés de la main des ennemis, de Lui rendre un culte sans crainte,

Luc 1.74  de nous accorder, qu’après avoir été délivrés de la main de nos ennemis, nous lui rendrions notre culte sans crainte,

Luc 1.74  de nous donner, lorsque nous serions délivrés des mains de nos ennemis, de le servir sans crainte,

Luc 1.74  de nous accorder, étant libérés de la main de nos ennemis,

Luc 1.74  délivrés de la main de nos ennemis, De le servir sans crainte, [de notre vie ;

Luc 1.74  de nous accorder qu’après avoir été délivrés de la main de nos ennemis, nous le servirions sans crainte,

Luc 1.74  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.74  qu’étant délivrés de la main de nos ennemis, nous le servions sans crainte

Luc 1.74  qu’étant délivrés de la main de nos ennemis, nous Le servions sans crainte,

Luc 1.74  De nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, De le servir sans crainte,

Luc 1.74  qu’après avoir été délivrés de la main de nos ennemis, nous pourrions le servir sans crainte,

Luc 1.74  sans crainte,
Affranchis du pouvoir de nos ennemis,
[75] Nous le servions,

Luc 1.74  sans plus craindre, - délivrés de la main des ennemis, - nous le servions

Luc 1.74  que, sans crainte, délivrés de la main de nos ennemis, nous le servions

Luc 1.74  sans crainte, délivrés de la main de nos ennemis, nous lui rendions un culte

Luc 1.74  De nous permettre, après que nous serions délivrés de la main de nos ennemis, De le servir sans crainte,

Luc 1.74  délivrés de la main de nos ennemis,

Luc 1.74  sans crainte, libérés de la main d’ennemis,

Luc 1.74  sans crainte de la main de nos ennemis nous avons été délivrés

Luc 1.74  il nous a libérés des mains ennemies

Luc 1.74  il avait juré qu’après nous avoir délivrés de nos ennemis il nous accorderait de le servir sans crainte,

Luc 1.74  Qu’il nous accorderait que, étant délivrés de la main de nos ennemis, nous le servirions sans crainte,

Luc 1.74  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.74  daturum se nobis ut sine timore de manu inimicorum nostrorum liberati serviamus illi

Luc 1.74  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !