Comparateur biblique pour Luc 1.71

Luc 1.71  de nous délivrer de nos ennemis, et des mains de tous ceux qui nous haïssent :

Luc 1.71  [Que] nous serions sauvés [de la main] de nos ennemis, et de la main de tous ceux qui nous haïssent ;

Luc 1.71  De ce qu’il nous a sauvés de nos ennemis, et de la main de tous ceux qui nous haïssent,

Luc 1.71  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.71  Qu’il nous sauveroit de nos ennemis, et des mains de tous ceux qui nous haïssent,

Luc 1.71  délivrance de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent ;

Luc 1.71  Salut [par lequel il nous délivre] de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent,

Luc 1.71  une Puissance qui nous délivrera de nos ennemis, et des mains de tous ceux qui nous haïssent.

Luc 1.71  une délivrance de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent ;

Luc 1.71  Il nous délivre de nos ennemis, Et de la main de tous ceux qui nous haïssent ;

Luc 1.71  la délivrance de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent ;

Luc 1.71  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.71  qu’il nous délivrerait de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent

Luc 1.71  qu’Il nous délivrerait de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent,

Luc 1.71  Un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent !

Luc 1.71  Il nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent.

Luc 1.71  Pour nous sauver de nos ennemis
Et du pouvoir de tous ceux qui nous haïssent.

Luc 1.71  pour nous sauver de nos ennemis, - de la main de tous ceux qui nous haïssent, -

Luc 1.71  pour nous sauver de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent.

Luc 1.71  pour nous sauver de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent,

Luc 1.71  Un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent !

Luc 1.71  Voici le salut qui nous sauve de nos ennemis et de la main de tous nos haineux,

Luc 1.71  pour nous sauver de nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent,

Luc 1.71  le salut de [la main de] nos ennemis et de la main de tous ceux qui nous haïssent

Luc 1.71  il nous sauverait de nos ennemis, de la main de ceux qui nous haïssent,

Luc 1.71  un Sauveur qui nous délivre de nos ennemis et de la domination de tous ceux qui nous détestent !

Luc 1.71  Que nous devrions être sauvés de nos ennemis, et de la main de tous ceux qui nous haïssent,

Luc 1.71  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 1.71  salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt nos

Luc 1.71  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !