Comparateur biblique pour Marc 15.27

Marc 15.27  Ils crucifièrent aussi avec lui deux voleurs, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Ils crucifièrent aussi avec lui deux brigands, l’un à sa main droite, et l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Ils crucifièrent aussi avec lui deux brigands, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 15.27  Et ils crucifièrent avec lui deux voleurs, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Et avec lui ils crucifièrent deux brigands, un à sa droite et un à sa gauche. [

Marc 15.27  Et ils crucifient avec lui deux brigands, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Ils crucifient avec lui deux brigands, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Et, avec lui, ils crucifient deux brigands, un à sa droite, et un à sa gauche.

Marc 15.27  Avec lui deux brigands furent crucifiés, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Et avec lui ils crucifient deux brigands, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 15.27  Ils crucifièrent avec lui deux voleurs, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Ils crucifièrent avec Lui deux voleurs, l’un à Sa droite, et l’autre à Sa gauche.

Marc 15.27  Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  On crucifia aussi avec lui deux brigands, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Et avec lui ils crucifient deux brigands, un à sa droite et un à sa gauche.

Marc 15.27  Et avec lui ils crucifient deux brigands, l’un à sa droite, l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Et avec lui on crucifie deux brigands, un à droite et un à gauche.

Marc 15.27  Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l’un à sa droite, et l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Avec lui, ils crucifient deux bandits, un à droite et un à gauche.

Marc 15.27  Avec lui, ils mettent en croix deux bandits, un à droite, et un à sa gauche.

Marc 15.27  et avec lui ils ont pendu sur la croix deux terroristes l’un à sa droite et l’un à sa gauche

Marc 15.27  Avec lui on avait crucifié deux brigands, l’un à sa droite et l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Ils crucifièrent avec lui deux brigands, l’un à sa droite et l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Et avec lui ils crucifièrent deux voleurs, l’un à sa main droite, et l’autre à sa gauche.

Marc 15.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 15.27  et cum eo crucifigunt duos latrones unum a dextris et alium a sinistris eius

Marc 15.27  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !