Comparateur biblique pour Matthieu 7.18

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut produire de mauvais fruits, et un mauvais arbre ne peut en produire de bons.

Matthieu 7.18  Le bon arbre ne peut point faire de mauvais fruits, ni le mauvais arbre faire de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.

Matthieu 7.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 7.18  Car un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un arbre mauvais de bons fruits.

Matthieu 7.18  un bon arbre ne peut pas porter de mauvais fruits, ni un arbre pourri produire de bons fruits ;

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut faire de mauvais fruits, ni un arbre mauvais faire de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut donner de mauvais fruits, ni un mauvais arbre, de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut pas produire de mauvais fruits, ni un arbre mauvais produire de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut donner de mauvais fruits, ni un mauvais arbre donner de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut produire de mauvais fruits, ni un mauvais arbre produire de bons fruits.

Matthieu 7.18  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut produire de mauvais fruits, ni un mauvais arbre produire de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut produire de mauvais fruits, ni un mauvais arbre produire de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un arbre mauvais porter de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un arbre bon ne saurait porter des fruits mauvais, comme un arbre mauvais ne saurait porter de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un arbre gâté porter de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un arbre pourri porter de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ou un mauvais arbre porter de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut faire de mauvais fruits, ni un arbre pourri faire de beaux fruits.

Matthieu 7.18  Ne peut un arbre bon faire de mauvais fruits, ni un arbre pourri faire de beaux fruits.

Matthieu 7.18  il ne peut pas un arbre qui est bon faire des fruits mauvais ni un arbre qui est mauvais faire des bons fruits

Matthieu 7.18  Un arbre sain ne peut pas produire de mauvais fruits, et un arbre malade ne peut pas produire de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut pas porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.

Matthieu 7.18  Un bon arbre ne peut produire de mauvais fruits, ni un mauvais arbre produire de bons fruits.

Matthieu 7.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 7.18  non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facere

Matthieu 7.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !