Comparateur biblique pour Matthieu 27.10

Matthieu 27.10  et ils les ont données pour en acheter le champ d’un potier, comme le Seigneur me l’a ordonné.

Matthieu 27.10  Et ils les ont données pour en acheter le champ d’un potier, selon ce que le Seigneur m’avait ordonné.

Matthieu 27.10  Et ils les ont données pour le champ du potier, comme le Seigneur me l’avait ordonné.

Matthieu 27.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 27.10  Et ils les ont données pour le champ d’un potier, comme me l’a ordonné le Seigneur.

Matthieu 27.10  et ils les ont données pour le champ du potier, comme le Seigneur me l’avait prescrit.  »

Matthieu 27.10  et ils les ont données pour le champ du potier, selon ce que le Seigneur m’avait commandé. »

Matthieu 27.10  et ils les ont données pour le champ du Potier comme le Seigneur me l’avait commandé.»

Matthieu 27.10  et ils les ont données pour le champ du potier, comme le Seigneur m’avait ordonné.

Matthieu 27.10  et ils les ont données pour le champ du potier, ainsi que me l’avait ordonné le Seigneur. »)

Matthieu 27.10  et ils les ont données pour le champ du potier, comme le Seigneur me l’avait ordonné.

Matthieu 27.10  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 27.10  et ils les ont données pour le champ d’un potier, comme le Seigneur me l’a ordonné.

Matthieu 27.10  et ils les ont données pour le champ d’un potier, comme le Seigneur me l’a ordonné.

Matthieu 27.10  et il les ont données pour le champ du potier, comme le Seigneur me l’avait ordonné.

Matthieu 27.10  et il les ont données pour le champ du potier, comme le Seigneur me l’avait commandé. »

Matthieu 27.10  et ils les ont données pour le champ du Potier, comme le Seigneur me l’a ordonné.?»

Matthieu 27.10  et ils les ont donnés pour le champ du potier, comme me l’avait prescrit le Seigneur.

Matthieu 27.10  et ils les donnèrent pour le champ du potier, ainsi que me l’a ordonné le Seigneur.

Matthieu 27.10  et ils les ont données pour le Champ du potier, selon ce que m’a prescrit le Seigneur.

Matthieu 27.10  et ils les ont données pour le champ du potier, comme le Seigneur me l’avait ordonné.

Matthieu 27.10  et ils les donnent pour le Champ du Potier, comme l’Adôn me l’a indiqué. ›

Matthieu 27.10  et ils les donnent pour le Champ-du-Potier, comme le Seigneur me l’a indiqué.”

Matthieu 27.10  et ils les ont données pour le champ du potier comme me l’a commandé yhwh

Matthieu 27.10  et ils l’ont donné pour le champ du potier, comme le Seigneur me l’a demandé.

Matthieu 27.10  et ils les ont données pour le champ du potier, comme le Seigneur me l’avait ordonné.

Matthieu 27.10  Et ils les ont données pour le champ du potier, comme le SEIGNEUR m’avait ordonné.

Matthieu 27.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 27.10  et dederunt eos in agrum figuli sicut constituit mihi Dominus

Matthieu 27.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !