Comparateur biblique pour Nombres 35.29

Nombres 35.29  Ceci sera observé comme une loi perpétuelle dans tous les lieux où vous pourrez habiter.

Nombres 35.29  Et ces choses-ci vous seront pour ordonnances de jugement en vos âges, dans toutes vos demeures.

Nombres 35.29  Et ceci vous servira d’ordonnances de droit, dans vos générations, dans toutes vos demeures.

Nombres 35.29  Ces (choses) seront pour vous statut de jugement dans vos générations, dans toutes vos demeures.

Nombres 35.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 35.29  Et que ceci soit pour vous une règle de droit pour toutes vos générations et partout où vous serez établis.

Nombres 35.29  Cela sera pour vous un statut de droit, en vos âges, dans toutes vos habitations.

Nombres 35.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 35.29  Et ces choses seront pour vous un statut de droit, en vos génération, partout où vous habiterez.

Nombres 35.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 35.29  Ce sera pour vous une règle de droit de génération en génération, dans tous les lieux où vous habiterez.

Nombres 35.29  Ces prescriptions auront pour vous force de loi dans toutes vos générations, dans toutes vos demeures.

Nombres 35.29  Cela sera observé comme une loi perpétuelle dans tous les lieux où vous pourrez habiter.

Nombres 35.29  Cela sera observé comme une loi perpétuelle dans tous les lieux où vous pourrez habiter.

Nombres 35.29  Voici des ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

Nombres 35.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 35.29  Ces ordonnances fixeront le droit pour vous et pour vos descendants dans tous les lieux où vous habiterez.

Nombres 35.29  Cela vous servira à fixer le droit pour vous et pour vos descendants partout où vous habiterez.

Nombres 35.29  Ce sera règle de droit pour vous et pour vos générations, partout où vous habiterez.

Nombres 35.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 35.29  Voici les ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

Nombres 35.29  Ce sont pour vous règles de jugements, pour vos cycles dans tous vos habitats.

Nombres 35.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 35.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 35.29  Ces règles ont valeur de loi pour vous et pour vos descendants; elles seront valables dans tous les lieux que vous habiterez.

Nombres 35.29   « Voici les prescriptions relatives au droit et valables pour vous au fil des générations, où que vous habitiez.

Nombres 35.29  Et ceci vous servira d’ordonnances de droit, dans vos générations, dans toutes vos demeures.

Nombres 35.29  καὶ ἔσται ταῦτα ὑμῖν εἰς δικαίωμα κρίματος εἰς τὰς γενεὰς ὑμῶν ἐν πάσαις ταῖς κατοικίαις ὑμῶν.

Nombres 35.29  haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris

Nombres 35.29  וְהָי֨וּ אֵ֧לֶּה לָכֶ֛ם לְחֻקַּ֥ת מִשְׁפָּ֖ט לְדֹרֹתֵיכֶ֑ם בְּכֹ֖ל מֹושְׁבֹתֵיכֶֽם׃