Accueil  /  Comparateur de Bible  /  Nombres 29.29

Comparateur biblique pour Nombres 29.29

Lemaistre de Sacy

Nombres 29.29  Le sixième jour vous offrirez huit veaux, deux béliers, et quatorze agneaux d’un an, qui soient sans tache.

David Martin

Nombres 29.29  Et au sixième jour vous offrirez huit veaux, deux béliers et quatorze agneaux d’un an, sans tare ;

Ostervald

Nombres 29.29  Et au sixième jour, vous offrirez huit taureaux, deux béliers, quatorze agneaux d’un an, sans défaut,

Ancien Testament Samuel Cahen

Nombres 29.29  Au sixième jour, huit taureaux, deux béliers, quatorze agneaux d’un an, intacts ;

Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais

Nombres 29.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Perret-Gentil et Rilliet

Nombres 29.29  Et le sixième jour, huit taureaux, deux béliers, quatorze agneaux d’un an sans défaut,

Bible de Lausanne

Nombres 29.29  Le sixième jour, huit taureaux, deux béliers, quatorze agneaux parfaits,

Nouveau Testament Oltramare

Nombres 29.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

John Nelson Darby

Nombres 29.29  Et le sixième jour, huit taureaux, deux béliers, quatorze agneaux d’un an, sans défaut ;

Nouveau Testament Stapfer

Nombres 29.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Bible Annotée

Nombres 29.29  Et le sixième jour, huit taureaux, deux béliers, quatorze agneaux d’un an sans défaut,

Ancien testament Zadoc Kahn

Nombres 29.29  Le sixième jour, huit taureaux, deux béliers, quatorze agneaux d’un an sans défaut.

Glaire et Vigouroux

Nombres 29.29  Le sixième jour, vous offrirez huit veaux, deux béliers et quatorze agneaux d’un an, qui soient sans tache.

Bible Louis Claude Fillion

Nombres 29.29  Le sixième jour, vous offrirez huit veaux, deux béliers et quatorze agneaux d’un an, qui soient sans tache.

Louis Segond 1910

Nombres 29.29  Le sixième jour, vous offrirez huit taureaux, deux béliers et quatorze agneaux d’un an sans défaut,

Nouveau Testament et Psaumes Synodale

Nombres 29.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Auguste Crampon

Nombres 29.29  Le sixième jour, vous offrirez huit taureaux, deux béliers et quatorze agneaux d’un an, sans défaut,

Bible Pirot-Clamer

Nombres 29.29  Pour le sixième jour : huit taureaux, deux béliers et quatorze agneaux d’un an sans défaut,

Bible de Jérusalem

Nombres 29.29  Le sixième jour : huit taureaux, deux béliers, quatorze agneaux d’un an, sans défaut ;

Nouveau Testament Osty et Trinquet

Nombres 29.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Segond Nouvelle Édition de Genève

Nombres 29.29  Le sixième jour, vous offrirez huit taureaux, deux béliers et quatorze agneaux d’un an sans défaut,

Bible André Chouraqui

Nombres 29.29  Le sixième jour, huit bouvillons, deux béliers, quatorze moutons d’un an, intacts ;

Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc

Nombres 29.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Les Évangiles de Claude Tresmontant

Nombres 29.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Bible des Peuples

Nombres 29.29  Le sixième jour vous offrirez 8 jeunes taureaux, deux béliers et 14 agneaux d’un an sans défaut,

Segond 21

Nombres 29.29   « Le sixième jour, vous offrirez 8 taureaux, 2 béliers et 14 agneaux d’un an sans défaut,

King James en Français

Nombres 29.29  Et au sixième jour, vous offrirez huit taureaux, deux béliers, quatorze agneaux d’un an, sans défaut,

La Septante

Nombres 29.29  τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ μόσχους ὀκτώ κριοὺς δύο ἀμνοὺς ἐνιαυσίους δέκα τέσσαρας ἀμώμους.

La Vulgate

Nombres 29.29  die sexto offeres vitulos octo arietes duos agnos anniculos inmaculatos quattuordecim

Biblia Hebraica Stuttgartensia

Nombres 29.29  וּבַיֹּ֧ום הַשִּׁשִּׁ֛י פָּרִ֥ים שְׁמֹנָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃

SBL Greek New Testament

Nombres 29.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.