Comparateur biblique pour Nombres 26.44

Nombres 26.44  Les fils d’Aser, distingués par leurs familles, furent Jemna, chef de la famille des Jemnaïtes ; Jessui, chef de la famille des Jessuites ; Brié, chef de la famille des Briéites.

Nombres 26.44  Les enfants d’Aser, selon leurs familles. De Jimna, la famille des Jimnaïtes ; de Jisui, la famille des Jisuites ; de Bériah, la famille des Bériahites.

Nombres 26.44  Fils d’Asser, selon leurs familles : de Jimma, la famille des Jimmites ; de Jishvi, la famille des Jishvites ; de Beria, la famille des Beriites.

Nombres 26.44  Les enfants d’Asher, selon leurs familles : de Iimna, la famille de Iimna ; de Iischvi, le famille de Iischvi ; de Beria, la famille de Beria.

Nombres 26.44  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.44  Fils d’Asser, selon leurs familles : de Jimna, la famille des Jimnaïtes ; de Jisvi, la famille des Jïsvites ; de Béria, la famille des Bériites.

Nombres 26.44  Les fils d’Ascer selon leurs familles : d’Imna, la famille des Imnites ; d’Ischvi, la famille des Ischvites ; de Briha, la famille des Brihites.

Nombres 26.44  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.44  Les fils d’Aser, selon leurs familles : de Jimna, la famille des Jimna ; de Jishvi, la famille des Jishvites ; de Beriha, la famille des Berihites.

Nombres 26.44  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.44  Fils d’Asser, selon leurs familles : de Jimna, la famille de Jimna ; de Jischvi, la famille des Jischvites, de Béria, la famille des Bériites.

Nombres 26.44  Fils d’Aser, selon leurs familles : de Yimna, la famille des Yimna ; de Yîchvi, la famille des Yichvites ; de Berïa, la famille des Beriites.

Nombres 26.44  Les fils d’Aser, distingués par leurs familles, furent : Jemna, chef de la famille des Jemnaïtes ; Jessui, chef de la famille des Jessuites ; Brié, chef de la famille des Briéites.

Nombres 26.44  Les fils d’Aser, distingués par leurs familles, furent: Jemna, chef de la famille des Jemnaïtes; Jessui, chef de la famille des Jessuites; Brié, chef de la famille des Briéites.

Nombres 26.44  Fils d’Aser, selon leurs familles : de Jimna descend la famille des Jimnites ; de Jischvi, la famille des Jischvites ; de Beria, la famille des Beriites.

Nombres 26.44  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.44  Fils d’Aser, selon leurs familles : de Jemna, la famille des Jemnites ; de Jessui, la famille des Jessuites ; de Brié, la famille des Briéïtes. —

Nombres 26.44  Fils d’Aser, selon leurs familles : de Jamné, la famille des Jamnites ; de Jessui, la famille des Jessuites ; de Béria, la famille des Beriaïtes.

Nombres 26.44  Les fils d’Asher, par clans : pour Yimna, le clan Yimnite ; pour Yishvi, le clan Yishvite ; pour Béria, le clan Bériite.

Nombres 26.44  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.44  Fils d’Aser, selon leurs familles : de Jimna descend la famille des Jimnites ; de Jischvi, la famille des Jischvites ; de Beria, la famille des Beriites.

Nombres 26.44  Benéi Ashér, pour leurs clans : pour Imna, clan de l’Imna ; pour Ishvi, clan de l’Ishvi ; pour Beri a, clan du Beri i.

Nombres 26.44  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.44  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 26.44  Les fils d’Asher par clans: Yimna et le clan Yimnite, Yichvi et le clan Yichvite, Béria et le clan Bériite,

Nombres 26.44  Voici les descendants d’Aser en fonction de leur clan : de Jimna descend le clan des Jimnites, de Jishvi celui des Jishvites, de Beria celui des Beriites.

Nombres 26.44  Fils d’Asher, selon leurs familles: de Jimna, la famille des Jimnites; de Jésui, la famille des Jésuïtes; de Beriah, la famille des Beriites.

Nombres 26.44  καὶ ἐγένοντο οἱ υἱοὶ Βαλε Αδαρ καὶ Νοεμαν τῷ Αδαρ δῆμος ὁ Αδαρι τῷ Νοεμαν δῆμος ὁ Νοεμανι.

Nombres 26.44  filii Aser per cognationes suas Iemna a quo familia Iemnaitarum Iessui a quo familia Iessuitarum Brie a quo familia Brieitarum

Nombres 26.44  בְּנֵ֣י אָשֵׁר֮ לְמִשְׁפְּחֹתָם֒ לְיִמְנָ֗ה מִשְׁפַּ֨חַת֙ הַיִּמְנָ֔ה לְיִשְׁוִ֕י מִשְׁפַּ֖חַת הַיִּשְׁוִ֑י לִבְרִיעָ֕ה מִשְׁפַּ֖חַת הַבְּרִיעִֽי׃