Comparateur biblique pour Nombres 2.29

Nombres 2.29  Ahira, fils d’Enan, est le prince de la tribu des enfants de Nephthali.

Nombres 2.29  Puis la Tribu de Nephthali, et Ahirah, fils de Hénan, sera le chef des enfants de Nephthali ;

Nombres 2.29  Puis la tribu de Nephthali, et le chef des enfants de Nephthali, Ahira, fils d’Enan,

Nombres 2.29  La tribu de Naphtali et le nassi des enfants de Naphtali, A’hira, fils d’Einon ;

Nombres 2.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 2.29  et la Tribu de Nephthali, savoir le Prince des fils de Nephthali, Ahira, fils de Einan,

Nombres 2.29  et la tribu de Nephtali, le prince des fils de Nephtali,

Nombres 2.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 2.29  - Et avec eux sera la tribu de Nephthali : le prince des fils de Nephthali, Akhira, fils d’énan, et son armée :

Nombres 2.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 2.29  puis la tribu de Nephthali ; et le prince des fils de Nephthali est Ahira, fils d’Enan,

Nombres 2.29  Puis la tribu de Nephtali, le phylarque des enfants de Nephtali étant Ahira, fils d’Enân,

Nombres 2.29  Ahira fils d’Enan est (fut) le prince de la tribu des enfants de Nephtali ;

Nombres 2.29  Ahira fils d’Enan est le prince de la tribu des enfants de Nephthali;

Nombres 2.29  puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Énan,

Nombres 2.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 2.29  Puis la tribu de Nephtali ; le prince des fils de Nephtali est Ahira, fils d’Enan,

Nombres 2.29  puis la tribu de Nephtali et le prince des fils de Nephtali, Ahira, fils d’Enan, dont l’armée,

Nombres 2.29  La tribu de Nephtali. Prince des fils de Nephtali : Ahira, fils d’Enân.

Nombres 2.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 2.29  puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d’Enan,

Nombres 2.29  Branche de Naphtali, nassi des Benéi Naphtali, Ahira ’bèn ’Éinân.

Nombres 2.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 2.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 2.29  Ensuite viendra la tribu de Nephtali avec Ahira, fils d’Énan, prince des fils de Nephtali.

Nombres 2.29  puis la tribu de Nephthali, le prince des Nephthalites, Ahira, fils d’Enan,

Nombres 2.29  Puis la tribu de Naphtali, et le chef des enfants de Naphtali, Ahira, fils d’Enan,

Nombres 2.29  καὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι φυλῆς Νεφθαλι καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Νεφθαλι Αχιρε υἱὸς Αιναν.

Nombres 2.29  de tribu filiorum Nepthalim princeps fuit Ahira filius Henan

Nombres 2.29  וּמַטֵּ֖ה נַפְתָּלִ֑י וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י נַפְתָּלִ֔י אֲחִירַ֖ע בֶּן־עֵינָֽן׃