Comparateur biblique pour Nombres 2.14

Nombres 2.14  Eliasaph, fils de Duel, est le prince de la tribu de Gad ;

Nombres 2.14  Puis la Tribu de Gad, et Eliasaph, fils de Réhuel, sera le chef des enfants de Gad ;

Nombres 2.14  Puis la tribu de Gad, et le chef des enfants de Gad, Eliasaph, fils de Réhuel,

Nombres 2.14  La tribu de Gad et le nassi des enfants de Gad, Eliassaph, fils de Reouêl ;

Nombres 2.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 2.14  et la Tribu de Gad, savoir le Prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Reguel,

Nombres 2.14  et la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déhuel{Héb. Réhuel.}

Nombres 2.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 2.14  - Et avec eux sera la tribu de Gad : le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Rehuel, et son armée ;

Nombres 2.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 2.14  puis la tribu de Gad ; et le prince des fils de Gad est Éliasaph, fils de Réuël,

Nombres 2.14  Puis la tribu de Gad, le phylarque des enfants de Gad étant Elyaçaf, fils de Reouêl,

Nombres 2.14  Eliasaph, fils de Duel est (fut) le prince dans la tribu de Gad ;

Nombres 2.14  Eliasaph fils de Duel est le prince dans la tribu de Gad;

Nombres 2.14  puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel,

Nombres 2.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 2.14  Puis la tribu de Gad ; le chef des fils de Gad est Eliasaph, fils de Duel,

Nombres 2.14  puis la tribu de Gad avec le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Ruel,

Nombres 2.14  La tribu de Gad. Prince des fils de Gad : Elyasaph, fils de Réuel.

Nombres 2.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 2.14  puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Eliasaph, fils de Déuel,

Nombres 2.14  Branche de Gad, nassi des Benéi Gad : Èliassaph bèn Re ouél.

Nombres 2.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 2.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 2.14  Après lui viendra la tribu de Gad avec Éliasaf, fils de Réouel, prince des fils de Gad.

Nombres 2.14  puis la tribu de Gad, le prince des Gadites, Éliasaph, fils de Déuel,

Nombres 2.14  Puis la tribu de Gad, et le chef des enfants de Gad, Eliasaph, fils de Réuel,

Nombres 2.14  καὶ οἱ παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι αὐτοῦ φυλῆς Γαδ καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Γαδ Ελισαφ υἱὸς Ραγουηλ.

Nombres 2.14  in tribu Gad princeps fuit Heliasaph filius Duhel

Nombres 2.14  וְמַטֵּ֖ה גָּ֑ד וְנָשִׂיא֙ לִבְנֵ֣י גָ֔ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־רְעוּאֵֽל׃