Comparateur biblique pour Nombres 15.12

Nombres 15.12  pour les bœufs, les béliers, les agneaux et les chevreaux que vous offrirez.

Nombres 15.12  Selon le nombre que vous en sacrifierez, vous ferez ainsi à chacun, selon leur nombre.

Nombres 15.12  Selon le nombre que vous en sacrifierez, vous ferez ainsi pour chacun, selon leur nombre.

Nombres 15.12  Selon le nombre que vous en exécuterez, vous ferez ainsi à chacun selon le nombre.

Nombres 15.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 15.12  ainsi vous procéderez, en raison du nombre des victimes sacrifiées par vous, pour chacune, en raison de leur nombre.

Nombres 15.12  Quel que soit le nombre que vous en offrirez, vous ferez ainsi pour chacun, selon leur nombre.

Nombres 15.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 15.12  selon le nombre que vous en offrirez ; vous en ferez ainsi pour chacun, selon leur nombre.

Nombres 15.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 15.12  Selon le nombre de victimes que vous offrirez, vous ferez ainsi pour chacune, selon leur nombre.

Nombres 15.12  selon le nombre des victimes que vous offrirez, vous suivrez ces prescriptions pour chacune, en nombre égal.

Nombres 15.12  pour tous les bœufs, les béliers, les agneaux et les chevreaux que tu offriras.

Nombres 15.12  pour tous les boeufs, les béliers, les agneaux et les chevreaux que vous offrirez.

Nombres 15.12  Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d’après leur nombre.

Nombres 15.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 15.12  Suivant le nombre de victimes que vous offrirez, vous ferez ainsi pour chacune, selon leur nombre.

Nombres 15.12  Selon le nombre des victimes que vous offrirez, vous ferez ainsi pour chacune d’elles.

Nombres 15.12  Selon le nombre des victimes que vous aurez à immoler, vous ferez de même pour chacune d’elles, autant qu’il y en aura.

Nombres 15.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 15.12  Suivant le nombre des victimes, vous ferez ainsi pour chacune, d’après leur nombre.

Nombres 15.12  Selon le nombre que vous ferez, ainsi ferez-vous pour chacun, selon leur nombre.

Nombres 15.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 15.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 15.12  Elle vaudra pour chacune des victimes, quel qu’en soit le nombre.

Nombres 15.12  Quel que soit le nombre des victimes, voilà comment vous agirez pour chacune en fonction de leur nombre.

Nombres 15.12  Selon le nombre que vous en sacrifierez, vous ferez ainsi pour chacun, selon leur nombre.

Nombres 15.12  κατὰ τὸν ἀριθμὸν ὧν ἐὰν ποιήσητε οὕτω ποιήσετε τῷ ἑνὶ κατὰ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν.

Nombres 15.12  per singulos boves et arietes et agnos et hedos

Nombres 15.12  כַּמִּסְפָּ֖ר אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשׂ֑וּ כָּ֛כָה תַּעֲשׂ֥וּ לָאֶחָ֖ד כְּמִסְפָּרָֽם׃