Comparateur biblique pour Nombres 10.20
Lemaistre de Sacy
Nombres 10.20 Eliasaph, fils de Duel, était le prince de la tribu de Gad.
David Martin
Nombres 10.20 Et Eliasaph, fils de Déhuël, conduisait la bande des enfants de Gad.
Ostervald
Nombres 10.20 Et Eliasaph, fils de Déhuël, commandait l’armée de la tribu des enfants de Gad.
Ancien Testament Samuel Cahen
Nombres 10.20 A la tête de la cohorte des enfants de Gad, Eliassaph, fils de Deouêl.
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
Nombres 10.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
Nombres 10.20 et le corps d’armée de la Tribu des fils de Gad, sous Eliasaph, fils de Deguel.
Bible de Lausanne
Nombres 10.20 Scheloumiel, fils de Tsourischaddaï ; le corps d’armée de la tribu des fils de Gad sous Eliasaph, fils de Déhuel.
Nouveau Testament Oltramare
Nombres 10.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
John Nelson Darby
Nombres 10.20 et l’armée de la tribu des fils de Gad était sous Éliasaph, fils de Dehuel.
Nouveau Testament Stapfer
Nombres 10.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Annotée
Nombres 10.20 et la troupe de la tribu des fils de Gad, par Éliasaph, fils de Déuël.
Ancien testament Zadoc Kahn
Nombres 10.20 et la légion de la tribu des enfants de Gad, par Elyaçaf, fils de Deouêl.
Glaire et Vigouroux
Nombres 10.20 Eliasaph, fils de Duel, était le prince de la tribu de Gad.
Bible Louis Claude Fillion
Nombres 10.20 Eliasaph, fils de Duel, était le prince de la tribu de Gad.
Louis Segond 1910
Nombres 10.20 le corps d’armée de la tribu des fils de Gad, par Éliasaph, fils de Déuel.
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
Nombres 10.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Auguste Crampon
Nombres 10.20 et la troupe de la tribu des fils de Gad était commandée par Eliasaph, fils de Duel.
Bible Pirot-Clamer
Nombres 10.20 et Eliasaph, fils de Ruel, commandait la troupe de la tribu des fils de Gad.
Bible de Jérusalem
Nombres 10.20 à la tête du contingent de la tribu des fils de Gad selon leurs unités, était Elyasaph, fils de Réuel.
Nouveau Testament Osty et Trinquet
Nombres 10.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
Nombres 10.20 le corps d’armée de la tribu des fils de Gad, par Eliasaph, fils de Déuel.
Bible André Chouraqui
Nombres 10.20 Sur la milice de la branche des Benéi Gad, Èliassaph bèn Re ouél.
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
Nombres 10.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
Nombres 10.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible des Peuples
Nombres 10.20 La troupe de la tribu des fils de Gad avait à sa tête Éliasaf, fils de Réouel.
Segond 21
Nombres 10.20 celui de la tribu de Gad par Éliasaph, fils de Déuel.
King James en Français
Nombres 10.20 Et Eliasaph, fils de Deuël, commandait l’armée de la tribu des enfants de Gad.
La Septante
Nombres 10.20 καὶ ἐπὶ τῆς δυνάμεως φυλῆς υἱῶν Γαδ Ελισαφ ὁ τοῦ Ραγουηλ.
La Vulgate
Nombres 10.20 porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Nombres 10.20 וְעַל־צְבָ֖א מַטֵּ֣ה בְנֵי־גָ֑ד אֶלְיָסָ֖ף בֶּן־דְּעוּאֵֽל׃
SBL Greek New Testament
Nombres 10.20 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.