Comparateur biblique pour Nombres 1.46

Nombres 1.46  il s’en trouva en tout six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  Tous ceux, [dis-je], dont on fit le dénombrement, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  Tous ceux qui furent dénombrés, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  Tous les (hommes) dénombrés (furent) six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 1.46  tous les hommes recensés furent au nombre de six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  tous ceux qui furent recensés, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 1.46  tous les dénombrés, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 1.46  tous ceux dont on fit le recensement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  le total de ces recensés fut de six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  il s’en trouva en tout six cent trois mille cinq cent cinquante (hommes).

Nombres 1.46  Il s’en trouva en tout six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 1.46  tous les recensés furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  le nombre total fut de six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  Le total des recensés fut de 603.550.

Nombres 1.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 1.46  tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  Et ce sont tous les recensés : six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 1.46  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Nombres 1.46  Ce total fut de 603 550 hommes.

Nombres 1.46  On dénombra au total 603 550 hommes.

Nombres 1.46  Tous ceux qui furent dénombrés, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

Nombres 1.46  ἑξακόσιαι χιλιάδες καὶ τρισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι καὶ πεντήκοντα.

Nombres 1.46  sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta

Nombres 1.46  וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־הַפְּקֻדִ֔ים שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות וַחֲמִשִּֽׁים׃