Comparateur biblique pour Malachie 4.2

Malachie 4.2  Le Soleil de justice se lèvera pour vous qui ave/, une crainte respectueuse pour mon nom, et vous trouverez votre salut sous ses ailes : vous sortirez alors, et vous tressaillirez de joie comme les jeunes bœufs d’un troupeau bondissent sur l’herbe.

Malachie 4.2  Mais pour vous qui craignez mon Nom, se lèvera le Soleil de justice, et la santé sera dans ses rayons ; vous sortirez, et vous acquerrez de l’embonpoint comme de jeunes bœufs que l’on engraisse.

Malachie 4.2  Mais pour vous, qui craignez mon nom, se lèvera le soleil de justice, et la santé sera dans ses rayons, et vous sortirez et bondirez comme les veaux d’une étable.

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  Et pour vous qui craignez mon nom se lèvera le soleil de la justice qui a la guérison sous ses ailes ; et vous sortirez libres et bondirez comme les veaux tenus à l’étable.

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  Et pour vous qui craignez mon nom, se lèvera le soleil de justice ; et la guérison sera dans ses ailes ; et vous sortirez, et vous prospérerez comme des veaux à l’engrais.

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera un soleil de justice, et la guérison sera dans ses rayons ; vous sortirez et vous bondirez comme les veaux qu’on engraisse.

Malachie 4.2  Mais pour vous qui révérez mon nom, se lèvera le soleil d’équité portant le salut dans ses rayons ; et vous paraîtrez, et vous vous ébattrez comme de jeunes taureaux sortant de l’étable.

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  Et le Soleil de Justice Se lèvera pour vous qui avez craint Mon nom, et le salut sera sous Ses ailes; vous sortirez alors, et vous bondirez comme les veaux d’un troupeau.

Malachie 4.2  Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes ; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d’une étable,

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  

Malachie 4.2  Mais sur vous qui craignez mon nom - se lèvera le soleil de justice, - dans ses ailes il apportera la guérison ; Vous sortirez et vous bondirez libérés, - comme des veaux au sortir de l’étable.

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes ; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d’une étable,

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  

Malachie 4.2  Mais à vous, qui craignez mon nom, le Soleil de droiture se lèvera avec la guérison dans ses ailes, et vous sortirez et vous grandirez comme les veaux d’une étable.

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Malachie 4.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !