Comparateur biblique pour Lévitique 5.25

Lévitique 5.25  

Lévitique 5.25  

Lévitique 5.25  

Lévitique 5.25  Et il amènera au cohène son sacrifice de culpabilité à l’Éternel ; un bélier sans défaut du troupeau, à ton estimation, pour un sacrifice de culpabilité.

Lévitique 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 5.25  Et il amènera son sacrifice de culpabilité à l’Éternel : un bélier parfait, choisi du menu bétail, selon l’estimation que tu en feras ; [il l’amènera] au sacrificateur pour sacrifice de culpabilité,

Lévitique 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 5.25  

Lévitique 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 5.25  

Lévitique 5.25  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 5.25  et il offrira pour son péché un bélier sans tache pris dans le troupeau, qu’il donnera au prêtre, selon l’estimation et la qualité de la faute (du délit).

Lévitique 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 5.25  

Lévitique 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 5.25  Il amènera au prêtre pour être offert à Yahweh en sacrifice de réparation un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation,

Lévitique 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 5.25  Puis il amènera à Yahvé comme sacrifice de réparation un bélier sans défaut de son troupeau ; on l’estimera à la valeur versée au prêtre pour un sacrifice de réparation.

Lévitique 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 5.25  Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d’après ton estimation.

Lévitique 5.25  Et sa coulpe, il la fait venir à IHVH-Adonaï : un bélier d’ovin intact, selon la valeur, pour la coulpe, au desservant.

Lévitique 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 5.25  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 5.25  Si tu le juges bon, il amènera au prêtre de Yahvé comme sacrifice de réparation un bélier sans défaut de son troupeau.

Lévitique 5.25  Il présentera au prêtre, en sacrifice de culpabilité à l’Éternel pour son péché, un bélier sans défaut pris du troupeau d’après ton estimation.

Lévitique 5.25  

Lévitique 5.25  καὶ τῆς πλημμελείας αὐτοῦ οἴσει τῷ κυρίῳ κριὸν ἀπὸ τῶν προβάτων ἄμωμον τιμῆς εἰς ὃ ἐπλημμέλησεν αὐτῷ.

Lévitique 5.25  pro peccato autem suo offeret arietem inmaculatum de grege et dabit eum sacerdoti iuxta aestimationem mensuramque delicti

Lévitique 5.25  (6.6) וְאֶת־אֲשָׁמֹ֥ו יָבִ֖יא לַיהוָ֑ה אַ֣יִל תָּמִ֧ים מִן־הַצֹּ֛אן בְּעֶרְכְּךָ֥ לְאָשָׁ֖ם אֶל־הַכֹּהֵֽן׃