Comparateur biblique pour Lévitique 2.7

Lévitique 2.7  Si le sacrifice se fait d’une chose cuite sur le gril, vous mêlerez aussi la fleur de farine avec l’huile ;

Lévitique 2.7  Et si ton offrande est un gâteau de poêle, elle sera faite de fine farine avec de l’huile.

Lévitique 2.7  Et si ton offrande est une oblation cuite à la poêle, elle sera faite de fine farine avec de l’huile.

Lévitique 2.7  Si ton offrande est un gâteau cuit dans une poêle, qu’elle soit faite de fine farine avec de l’huile.

Lévitique 2.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 2.7  Et si ton oblation consiste en une offrande cuite dans le pot au feu, que ce soit un apprêt de fleur de farine avec de l’huile.

Lévitique 2.7  Si ton offrande est un hommage de ce qui se cuit à la poêle, elle sera apprêtée de fleur de farine [cuite] dans l’huile.

Lévitique 2.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 2.7  Et si ton offrande est une offrande de gâteau cuit dans la poêle, elle sera faite de fleur de farine, avec de l’huile.

Lévitique 2.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 2.7  Et si ton offrande est une oblation cuite dans une casserole, elle sera faite de fleur de farine avec de l’huile.

Lévitique 2.7  Si ton offrande est une oblation faite dans le poêlon, elle doit se faire de fleur de farine avec de l’huile.

Lévitique 2.7  (Mais) Si le sacrifice se fait d’une chose cuite sur le gril, tu mêleras aussi la fleur de farine avec l’huile ;

Lévitique 2.7  Si le sacrifice se fait d’une chose cuite sur le gril, vous mêlerez aussi la fleur de farine avec l’huile;

Lévitique 2.7  Si ton offrande est un gâteau cuit sur le gril, il sera fait de fleur de farine pétrie à l’huile.

Lévitique 2.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 2.7  Si tu offres en oblation un gâteau cuit dans la casserole, il sera fait de fleur de farine avec de l’huile.

Lévitique 2.7  Si ton oblation est un gâteau cuit à la casserole, elle sera de fleur de farine avec de l’huile.

Lévitique 2.7  Si ton offrande est une oblation cuite au moule, la fleur de farine sera préparée dans l’huile.

Lévitique 2.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 2.7  Si ton offrande est un gâteau cuit sur le gril, il sera fait de fleur de farine pétrie à l’huile.

Lévitique 2.7  Si ton présent est une offrande de marmite, elle est faite de semoule dans de l’huile.

Lévitique 2.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 2.7  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 2.7  Si tu présentes en offrande un gâteau cuit à la casserole, il sera fait de fleur de farine avec de l’huile.

Lévitique 2.7  Si ton offrande est un gâteau cuit sur le gril, il sera fait de fleur de farine pétrie à l’huile.

Lévitique 2.7  Et si ton oblation est une offrande de viande cuite dans une poêle, elle sera faite de fine farine avec de l’huile.

Lévitique 2.7  ἐὰν δὲ θυσία ἀπὸ ἐσχάρας τὸ δῶρόν σου σεμίδαλις ἐν ἐλαίῳ ποιηθήσεται.

Lévitique 2.7  sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur

Lévitique 2.7  וְאִם־מִנְחַ֥ת מַרְחֶ֖שֶׁת קָרְבָּנֶ֑ךָ סֹ֥לֶת בַּשֶּׁ֖מֶן תֵּעָשֶֽׂה׃