Comparateur biblique pour Esaïe 42.18

Esaïe 42.18  Ecoutez, sourds ; aveugles, ouvrez les yeux, et voyez.

Esaïe 42.18  Sourds, écoutez ; et vous aveugles regardez et voyez.

Esaïe 42.18  Sourds, écoutez ; et vous, aveugles, regardez et voyez !

Esaïe 42.18  Vous, sourds, écoutez, aveugles, regardez, pour voir.

Esaïe 42.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esaïe 42.18  Sourds, entendez ! et vous, aveugles, regardez et voyez !

Esaïe 42.18  Sourds, écoutez ! aveugles, regardez et voyez !

Esaïe 42.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esaïe 42.18  écoutez, sourds, et vous, aveugles, regardez pour voir.

Esaïe 42.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esaïe 42.18  Sourds, entendez ; et vous, aveugles, ouvrez les yeux pour voir !

Esaïe 42.18  Vous qui êtes sourds, entendez ; aveugles, ouvrez les yeux et voyez !

Esaïe 42.18  Sourds, écoutez ; aveugles, regardez et voyez.

Esaïe 42.18  Sourds, écoutez; aveugles, regardez et voyez.

Esaïe 42.18  Sourds, écoutez ! Aveugles, regardez et voyez !

Esaïe 42.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esaïe 42.18  Sourds, entendez ; aveugles, ouvrez les yeux pour voir !

Esaïe 42.18  Sourds, écoutez ; - aveugles, ouvrez les yeux pour voir !

Esaïe 42.18  Sourds, entendez ! Aveugles, regardez et voyez !

Esaïe 42.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esaïe 42.18  Sourds, écoutez ! Aveugles, regardez et voyez !

Esaïe 42.18  Sourds, entendez ! Aveugles, regardez pour voir !

Esaïe 42.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esaïe 42.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esaïe 42.18  Sourds, entendez! Aveugles, regardez et voyez!

Esaïe 42.18  Sourds, écoutez ! Aveugles, regardez et voyez !

Esaïe 42.18  Entendez, vous les sourds, et regardez, vous les aveugles, afin que vous puissiez voir.

Esaïe 42.18  οἱ κωφοί ἀκούσατε καὶ οἱ τυφλοί ἀναβλέψατε ἰδεῖν.

Esaïe 42.18  surdi audite et caeci intuemini ad videndum

Esaïe 42.18  הַחֵרְשִׁ֖ים שְׁמָ֑עוּ וְהַעִוְרִ֖ים הַבִּ֥יטוּ לִרְאֹֽות׃