Comparateur biblique pour Proverbes 8.9

Proverbes 8.9  Ils sont pleins de droiture pour ceux qui sont intelligents, et ils sont équitables pour ceux qui ont trouvé la science.

Proverbes 8.9  Ils sont tous aisés à trouver à l’homme intelligent, et droits à ceux qui ont trouvé la science.

Proverbes 8.9  Toutes sont claires pour l’homme intelligent, et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

Proverbes 8.9  “Toutes (sont) claires pour l’intelligent, et droites pour ceux qui veulent trouver la science.

Proverbes 8.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.9  ils sont évidents pour le sage, et justes pour ceux qui ont trouvé la science.

Proverbes 8.9  tous ils sont clairs pour celui qui est intelligent, et droits pour ceux qui trouvent la science.

Proverbes 8.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.9  elles sont toutes claires pour celui qui a de l’intelligence, et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.

Proverbes 8.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.9  Tous ils sont clairs pour l’homme intelligent ; Ils sont droits pour ceux qui possèdent la connaissance.

Proverbes 8.9  Toutes sont loyales au gré de l’homme intelligent, et probes pour qui possède le savoir.

Proverbes 8.9  Ils sont droits pour ceux qui sont intelligents, et équitables pour ceux qui ont trouvé la science.

Proverbes 8.9  Ils sont droits pour ceux qui sont intelligents, et équitables pour ceux qui ont trouvé la science.

Proverbes 8.9  Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

Proverbes 8.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.9  Toutes sont justes pour celui qui est intelligent, et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

Proverbes 8.9  Toutes sont justes pour celui qui les entend, - et droites pour ceux qui ont acquis la science.

Proverbes 8.9  Toutes sont franches pour qui les comprend, droites pour qui a trouvé le savoir.

Proverbes 8.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.9  Toutes sont claires pour celui qui est intelligent, Et droites pour ceux qui ont trouvé la science.

Proverbes 8.9  Tous sont présents pour qui discerne, droits aux trouveurs de pénétration.

Proverbes 8.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 8.9  Toutes sont exactes: un esprit ouvert s’en rend compte; elles sont justes: on le voit avec un peu de savoir.

Proverbes 8.9  Toutes sont exactes pour celui qui est intelligent, et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.

Proverbes 8.9  Elles sont toutes claires pour celui qui comprend et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.

Proverbes 8.9  πάντα ἐνώπια τοῖς συνιοῦσιν καὶ ὀρθὰ τοῖς εὑρίσκουσι γνῶσιν.

Proverbes 8.9  recti sunt intellegentibus et aequi invenientibus scientiam

Proverbes 8.9  כֻּלָּ֣ם נְ֭כֹחִים לַמֵּבִ֑ין וִֽ֝ישָׁרִ֗ים לְמֹ֣צְאֵי דָֽעַת׃