Comparateur biblique pour Proverbes 25.21

Proverbes 25.21  Si votre ennemi a faim, donnez-lui à manger ; s’il a soif, donnez-lui de l’eau à boire.

Proverbes 25.21  Si celui qui te hait a faim, donne-lui à manger du pain ; et s’il a soif, donne-lui à boire de l’eau.

Proverbes 25.21  Si ton ennemi a faim donne-lui du pain à manger ; et s’il a soif donne-lui de l’eau à boire.

Proverbes 25.21  Lorsque ton ennemi a faim, fais-lui manger du pain ; s’il a soif, fais-lui boire de l’eau.

Proverbes 25.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 25.21  Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger, s’il a soif, donne-lui de l’eau à boire,

Proverbes 25.21  Si celui qui te hait a faim donne-lui du pain à manger et s’il a soif donne-lui de l’eau à boire ;

Proverbes 25.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 25.21  Si celui qui te hait a faim, donne-lui du pain à manger, et, s’il a soif, donne-lui de l’eau à boire ;

Proverbes 25.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 25.21  Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger ; S’il a soif, donne-lui à boire,

Proverbes 25.21  Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger ; s’il a soif, donne-lui à boire ;

Proverbes 25.21  Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger ; s’il a soif, donne-lui de l’eau à boire ;

Proverbes 25.21  Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s’il a soif, donne-lui de l’eau à boire;

Proverbes 25.21  Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger ; S’il a soif, donne-lui de l’eau à boire.

Proverbes 25.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 25.21  Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger ; s’il a soif, donne-lui de l’eau à boire ;

Proverbes 25.21  Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger, - et s’il a soif ; donne-lui à boire,

Proverbes 25.21  Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger, s’il a soif, donne-lui à boire,

Proverbes 25.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 25.21  Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger ; S’il a soif, donne-lui de l’eau à boire.

Proverbes 25.21  Si ton haineux est affamé, fais-lui manger du pain ; s’il est assoiffé, abreuve-le d’eau,

Proverbes 25.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 25.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 25.21  Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger; s’il a soif, donne-lui à boire!

Proverbes 25.21  Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger, s’il a soif, donne-lui à boire,

Proverbes 25.21  Si ton ennemi a faim, donne-lui du pain à manger, et, s’il a soif, donne-lui de l’eau à boire;

Proverbes 25.21  ἐὰν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου τρέφε αὐτόν ἐὰν διψᾷ πότιζε αὐτόν.

Proverbes 25.21  si esurierit inimicus tuus ciba illum et si sitierit da ei aquam bibere

Proverbes 25.21  אִם־רָעֵ֣ב שֹׂ֭נַאֲךָ הַאֲכִלֵ֣הוּ לָ֑חֶם וְאִם־צָ֝מֵ֗א הַשְׁקֵ֥הוּ מָֽיִם׃