Comparateur biblique pour Proverbes 17.19

Proverbes 17.19  Celui qui médite des dissensions, aime les querelles ; et celui qui élève son portail, cherche sa ruine.

Proverbes 17.19  Celui qui aime les querelles, aime le forfait ; celui qui hausse son portail, cherche sa ruine.

Proverbes 17.19  Celui qui aime les querelles, aime le mal ; et celui qui élève trop son portail, veut qu’il croule.

Proverbes 17.19  Celui qui aime l’iniquité aime la querelle, celui qui élève sa porte cherche sa ruine.

Proverbes 17.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 17.19  Celui-là aime à pécher qui aime à se quereller ; et qui élève trop sa porte, cherche sa chute.

Proverbes 17.19  Il aime la transgression, celui qui aime la rixe. Qui hausse son portail cherche la ruine.

Proverbes 17.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 17.19  Qui aime les contestations aime la transgression ; qui hausse son portail cherche la ruine.

Proverbes 17.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 17.19  Qui aime les querelles, aime le péché ; Qui élève sa porte, cherche la ruine.

Proverbes 17.19  C’est aimer le péché que d’aimer les querelles ; qui dresse haut sa porte cherche sa ruine.

Proverbes 17.19  Celui qui médite des dissensions aime les querelles (rixes), et celui qui élève sa porte cherche la ruine.

Proverbes 17.19  Celui qui médite des dissensions aime les querelles, et celui qui élève sa porte cherche la ruine.

Proverbes 17.19  Celui qui aime les querelles aime le péché ; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.

Proverbes 17.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 17.19  Celui qui aime les querelles aime le péché ; celui qui élève sa parole aime sa ruine.

Proverbes 17.19  Celui qui aime la blessure aime les querelles, - qui est arrogant de bouche cherche sa perte.

Proverbes 17.19  C’est aimer l’offense qu’aimer la chicane, qui se montre orgueilleux cultive la ruine.

Proverbes 17.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 17.19  Celui qui aime les querelles aime le péché ; Celui qui élève sa porte cherche la ruine.

Proverbes 17.19  Amant de la carence, amant de la querelle. Qui hausse son ouverture recherche le bris.

Proverbes 17.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 17.19  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 17.19  Aimer la querelle, c’est rechercher les coups, qui prend un ton arrogant cherche son propre malheur.

Proverbes 17.19  Celui qui aime les querelles aime la révolte ; celui qui rehausse sa porte cherche la ruine.

Proverbes 17.19  Celui qui aime les querelles aime la transgression; et celui qui élève sa porte cherche la ruine.

Proverbes 17.19  φιλαμαρτήμων χαίρει μάχαις.

Proverbes 17.19  qui meditatur discordiam diligit rixas et qui exaltat ostium quaerit ruinam

Proverbes 17.19  אֹ֣הֵֽב פֶּ֭שַׁע אֹהֵ֣ב מַצָּ֑ה מַגְבִּ֥יהַּ פִּ֝תְחֹ֗ו מְבַקֶּשׁ־שָֽׁבֶר׃