Comparateur biblique pour Proverbes 12.1

Proverbes 12.1  Celui qui aime la correction, aime la science ; mais celui qui hait les réprimandes, est un insensé.

Proverbes 12.1  Celui qui aime l’instruction, aime la science ; mais celui qui hait d’être repris, est un stupide.

Proverbes 12.1  Celui qui aime la correction, aime la science ; mais celui qui hait d’être repris, est un insensé.

Proverbes 12.1  Celui qui aime la réprimande, aime l’instruction ; celui qui hait le reproche est stupide.

Proverbes 12.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 12.1  Qui aime la correction, aime la science ; qui hait la réprimande, reste stupide.

Proverbes 12.1  Qui aime la discipline aime la science, et qui hait la répréhension est stupide.

Proverbes 12.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 12.1  Qui aime l’instruction aime la connaissance, et qui hait la répréhension est stupide.

Proverbes 12.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 12.1  Qui aime la discipline, aime la connaissance Mais qui hait la réprimande, est stupide.

Proverbes 12.1  Qui aime la réprimande aime la science ; mais qui hait les remontrances est un sot.

Proverbes 12.1  Celui qui aime la correction (discipline) aime la science ; mais celui qui hait les réprimandes est un insensé.

Proverbes 12.1  Celui qui aime la correction aime la science; mais celui qui hait les réprimandes est un insensé.

Proverbes 12.1  Celui qui aime la correction aime la science ; Celui qui hait la réprimande est stupide.

Proverbes 12.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 12.1  Celui qui aime l’instruction aime la science ; celui qui hait la réprimande est insensé.

Proverbes 12.1  Celui qui aime l’instruction aime la science, - celui qui hait la réprimande est insensé.

Proverbes 12.1  Qui aime la discipline aime le savoir, qui hait la réprimande est stupide.

Proverbes 12.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 12.1  Celui qui aime la correction aime la science ; Celui qui hait la réprimande est stupide.

Proverbes 12.1  Amant de la discipline, amant de la pénétration ; haineux de l’exhortation, stupide.

Proverbes 12.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 12.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 12.1  Celui qui aime qu’on le reprenne aime le savoir; qui déteste la réprimande est un sot.

Proverbes 12.1  Celui qui aime l’instruction aime la connaissance, celui qui déteste le reproche est un idiot.

Proverbes 12.1  Quiconque aime l’instruction aime la connaissance, mais celui qui hait la répréhension est violent.

Proverbes 12.1  ὁ ἀγαπῶν παιδείαν ἀγαπᾷ αἴσθησιν ὁ δὲ μισῶν ἐλέγχους ἄφρων.

Proverbes 12.1  qui diligit disciplinam diligit scientiam qui autem odit increpationes insipiens est

Proverbes 12.1  אֹהֵ֣ב מ֖וּסָר אֹ֣הֵֽב דָּ֑עַת וְשֹׂנֵ֖א תֹוכַ֣חַת בָּֽעַר׃