Comparateur biblique pour Proverbes 11.14

Proverbes 11.14  Où il n’y a personne pour gouverner, le peuple périt ; mais où il y a beaucoup de conseils, là est le salut.

Proverbes 11.14  Le peuple tombe par faute de prudence, mais la délivrance est dans la multitude de gens de conseil.

Proverbes 11.14  Le peuple tombe, faute de prudence ; mais la délivrance est dans la multitude des gens de bon conseil.

Proverbes 11.14  Par l’absence de la prudence, le peuple tombe, mais le salut est où il abonde de conseils.

Proverbes 11.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 11.14  Faute de directions un peuple tombe ; mais il y a salut où les conseillers sont en nombre.

Proverbes 11.14  Où manque la prudence un peuple tombera, et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

Proverbes 11.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 11.14  Quand il n’y a pas de direction le peuple tombe, mais il y a salut dans le grand nombre des conseillers.

Proverbes 11.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 11.14  Faute de direction une nation déchoit, Mais le salut est dans la multitude des conseillers.

Proverbes 11.14  Faute de direction, un peuple tombe ; son salut réside dans la multitude de ses conseillers.

Proverbes 11.14  Là où il n’y a personne pour gouverner, le peuple périt ; c’est le salut, lorsqu’il y a beaucoup de conseils.

Proverbes 11.14  Là où il n’y a personne pour gouverner, le peuple périt; c’est le salut, lorsqu’il y a beaucoup de conseils.

Proverbes 11.14  Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe ; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

Proverbes 11.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 11.14  Quand la direction fait défaut, le peuple tombe ; le salut est le grand nombre des conseillers.

Proverbes 11.14  Quand la direction fait défaut, le peuple tombe. - Le salut réside dans le grand nombre de conseillers.

Proverbes 11.14  Faute de direction un peuple succombe, le succès tient au grand nombre de conseillers.

Proverbes 11.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 11.14  Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe ; Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.

Proverbes 11.14  Sans stratégies, un peuple tombe ; le salut est dans la multitude des conseillers.

Proverbes 11.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 11.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 11.14  Faute de direction, le peuple est à la dérive; le salut dépend du nombre de conseillers.

Proverbes 11.14  En l’absence de directives, le peuple tombe ; le salut réside dans un grand nombre de conseillers.

Proverbes 11.14  Où le conseil fait défaut, le peuple tombe, mais il y a secours dans le grand nombre des conseillers.

Proverbes 11.14  οἷς μὴ ὑπάρχει κυβέρνησις πίπτουσιν ὥσπερ φύλλα σωτηρία δὲ ὑπάρχει ἐν πολλῇ βουλῇ.

Proverbes 11.14  ubi non est gubernator populus corruet salus autem ubi multa consilia

Proverbes 11.14  בְּאֵ֣ין תַּ֭חְבֻּלֹות יִפָּל־עָ֑ם וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יֹועֵֽץ׃