Comparateur biblique pour Proverbes 10.21

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste en instruisent plusieurs ; mais les ignorants mourront dans l’indigence de leur cœur.

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste en instruisent plusieurs ; mais les fous mourront faute de sens.

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste nourrissent beaucoup d’hommes ; mais les insensés mourront, faute de sens.

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste entretiennent plusieurs, les insensés meurent dans l’indigence du cœur.

Proverbes 10.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste donnent la pâture à plusieurs ; mais les insensés périssent par défaut de raison.

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste en repaissent plusieurs ; mais les fous mourront faute de sens.

Proverbes 10.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste en repaissent plusieurs, mais les fous mourront faute de sens.

Proverbes 10.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste en repaissent beaucoup, Mais les sots meurent faute de bon sens.

Proverbes 10.21  Le juste nourrit la foule de sa parole ; les insensés meurent par leur manque d’intelligence.

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste en instruisent un grand nombre ; mais les ignorants mourront dans l’indigence (par un manque) de cœur.

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste en instruisent un grand nombre; mais les ignorants mourront dans l’indigence de coeur.

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste dirigent beaucoup d’hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison.

Proverbes 10.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste nourrissent beaucoup d’hommes, mais les insensés meurent par défaut d’intelligence.

Proverbes 10.21  Les lèvres des justes dirigent beaucoup d’hommes, - mais les insensés meurent par défaut d’intelligence.

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste repaissent une multitude, mais les fous meurent faute de sens.

Proverbes 10.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste dirigent beaucoup d’hommes, Et les insensés meurent par défaut de raison.

Proverbes 10.21  Les lèvres du juste pâtureront des multitudes ; les déments meurent par manque de cœur.

Proverbes 10.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 10.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 10.21  Beaucoup s’alimentent aux paroles du juste, tandis que les insensés meurent de leur propre sottise.

Proverbes 10.21  Par ses lèvres, le juste est le berger d’un grand nombre, tandis que les fous meurent par manque de bon sens.

Proverbes 10.21  Les lèvres de l’homme droit en nourrissent beaucoup, mais les insensés mourront par manque de sagesse.

Proverbes 10.21  χείλη δικαίων ἐπίσταται ὑψηλά οἱ δὲ ἄφρονες ἐν ἐνδείᾳ τελευτῶσιν.

Proverbes 10.21  labia iusti erudiunt plurimos qui autem indocti sunt in cordis egestate morientur

Proverbes 10.21  שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּ רַבִּ֑ים וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים בַּחֲסַר־לֵ֥ב יָמֽוּתוּ׃