Comparateur biblique pour Proverbes 10.13

Proverbes 10.13  La sagesse se trouve sur les lèvres du sage ; et la verge sur le dos de celui qui n’a point de sens.

Proverbes 10.13  La sagesse se trouve sur les lèvres de l’homme intelligent ; mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

Proverbes 10.13  La sagesse se trouve sur les lèvres de l’homme sage ; mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

Proverbes 10.13  Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, mais la verge est pour le dos de l’homme sans cœur.

Proverbes 10.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 10.13  Sur les lèvres de l’homme de sens se trouve la sagesse ; mais la verge va au dos de qui manque de raison.

Proverbes 10.13  Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, et la verge est pour le dos de l’homme dépourvu de sens.

Proverbes 10.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 10.13  Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

Proverbes 10.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 10.13  La sagesse se trouve sur les lèvres de l’homme sensé,
Et la verge sur le dos de celui qui manque de sens.

Proverbes 10.13  Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse ; le bâton est pour le dos des gens bornés.

Proverbes 10.13  La sagesse se trouve sur les lèvres du sage, et la verge sur le dos de celui qui manque de cœur.

Proverbes 10.13  La sagesse se trouve sur les lèvres du sage, et la verge sur le dos de celui qui manque de coeur.

Proverbes 10.13  Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

Proverbes 10.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 10.13  Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, mais la verge est pour le dos de celui qui manque de sens.

Proverbes 10.13  Sur les lèvres de l’intelligent se trouve la sagesse, - mais la verge est pour le dos de celui qui manque de sens.

Proverbes 10.13  Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, sur le dos de l’insensé, le bâton.

Proverbes 10.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 10.13  Sur les lèvres de l’homme intelligent se trouve la sagesse, Mais la verge est pour le dos de celui qui est dépourvu de sens.

Proverbes 10.13  La sagesse se trouve sur les lèvres du discernant. Bâton au dos, sans cœur.

Proverbes 10.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 10.13  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 10.13  La sagesse se trouve sur les lèvres de l’homme intelligent, on verra le bâton sur le dos de l’insensé.

Proverbes 10.13  On trouve la sagesse sur les lèvres de l’homme intelligent, mais le bâton sur le dos de celui qui est dépourvu de bon sens.

Proverbes 10.13  Sur les lèvres de celui qui a de l’intelligence se trouve la sagesse, mais le bâton est pour le dos de celui qui est dépourvu d’intelligence.

Proverbes 10.13  ὃς ἐκ χειλέων προφέρει σοφίαν ῥάβδῳ τύπτει ἄνδρα ἀκάρδιον.

Proverbes 10.13  in labiis sapientis invenietur sapientia et virga in dorso eius qui indiget corde

Proverbes 10.13  בְּשִׂפְתֵ֣י נָ֭בֹון תִּמָּצֵ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝שֵׁ֗בֶט לְגֵ֣ו חֲסַר־לֵֽב׃