Comparateur biblique pour Exode 40.8

Exode 40.8  Vous entourerez de rideaux le parvis, et vous étendrez le voile à son entrée.

Exode 40.8  Tu mettras aussi le parvis tout à l’entour, et tu mettras la tapisserie à la porte du parvis.

Exode 40.8  Et tu placeras le parvis tout autour, et tu mettras la tapisserie à la porte du parvis.

Exode 40.8  Tu mettras le parvis à l’entour, et tu placeras la toile à la porte du parvis.

Exode 40.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 40.8  Et tu dresseras le Parvis à l’entour, et tu suspendras le Rideau à la porte du Parvis.

Exode 40.8  Tu placeras le parvis à l’entrée, et tu mettras la tapisserie à l’entrée du parvis.

Exode 40.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 40.8  Et tu placeras le parvis tout autour, et tu mettras le rideau de la porte du parvis.

Exode 40.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 40.8  Tu placeras le parvis à l’entour et tu mettras le voile à la porte du parvis.

Exode 40.8  Tu dresseras le parvis tout autour, et tu poseras le rideau-portière du parvis.

Exode 40.8  Tu entoureras de rideaux le parvis et son entrée.

Exode 40.8  Vous entourerez de rideaux le parvis et son entrée.

Exode 40.8  Tu placeras le parvis à l’entour, et tu mettras le rideau à la porte du parvis.

Exode 40.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 40.8  Tu dresseras le parvis à l’entour, et tu mettras la tenture à la porte du parvis.

Exode 40.8  Puis tu dresseras le parvis à l’entour tu mettras la tenture à la porte du parvis.

Exode 40.8  Tu placeras le parvis tout autour et tu mettras le voile à la porte du parvis.

Exode 40.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 40.8  Tu placeras le parvis autour, et tu mettras le rideau à la porte du parvis.

Exode 40.8  Mets la cour autour ; donne un rideau à la porte de la cour.

Exode 40.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 40.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 40.8  Tu clôtureras la cour tout autour, et tu fixeras la tenture de la porte de la cour.

Exode 40.8  Tu placeras le parvis autour et tu mettras le rideau à la porte de cette cour.

Exode 40.8  Et tu placeras la cour tout autour, et tu suspendras la tenture à la porte de la cour.

Exode 40.8  καὶ περιθήσεις τὴν σκηνὴν καὶ πάντα τὰ αὐτῆς ἁγιάσεις κύκλῳ.

Exode 40.8  circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius

Exode 40.8  וְשַׂמְתָּ֥ אֶת־הֶחָצֵ֖ר סָבִ֑יב וְנָ֣תַתָּ֔ אֶת־מָסַ֖ךְ שַׁ֥עַר הֶחָצֵֽר׃