Comparateur biblique pour Exode 36.28

Exode 36.28  et deux autres qui étaient dressés aux angles du derrière du tabernacle.

Exode 36.28  Et on fit deux ais pour les encoignures du pavillon aux deux côtés du fond ;

Exode 36.28  Et on fit deux planches pour les angles de la Demeure au fond.

Exode 36.28  Et l’on fit deux ais pour les encoignures de l’habitacle aux côtés du fond.

Exode 36.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 36.28  et pour les angles de la Résidence, au côté du fond, on fit deux ais,

Exode 36.28  Et on fit deux ais pour les angles de la Demeure, dans le fond.

Exode 36.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 36.28  Et on fit deux ais pour les angles du tabernacle, au fond ;

Exode 36.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 36.28  et il fit deux planches pour les coins de la Demeure, dans le fond.

Exode 36.28  et l’on ajouta deux solives pour les angles postérieurs du tabernacle.

Exode 36.28  et deux autres qui étaient dressés aux angles du fond du tabernacle (par derrière).

Exode 36.28  Et deux autres qui étaient dressés aux angles du fond du tabernacle.

Exode 36.28  On fit deux planches pour les angles du tabernacle dans le fond ;

Exode 36.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 36.28  On fit deux planches pour les angles de la Demeure, dans le fond ;

Exode 36.28  On fit deux planches pour les angles de la Demeure à l’arrière.

Exode 36.28  Il fit aussi deux cadres pour les angles du fond de la Demeure.

Exode 36.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 36.28  On fit deux planches pour les angles du tabernacle dans le fond ;

Exode 36.28  il fait deux piliers aux arêtes de la demeure, sur ses deux flancs.

Exode 36.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 36.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 36.28  On fit enfin deux planches pour les angles de la Demeure, dans le fond.

Exode 36.28  On fit 2 planches pour les angles du tabernacle dans le fond.

Exode 36.28  Et il fit deux planches pour les encoignures du tabernacle sur le deux côtés du fond.

Exode 36.28  καὶ συνέσφιγξεν τὸ λογεῖον ἀπὸ τῶν δακτυλίων τῶν ἐπ’ αὐτοῦ εἰς τοὺς δακτυλίους τῆς ἐπωμίδος συνεχομένους ἐκ τῆς ὑακίνθου συμπεπλεγμένους εἰς τὸ ὕφασμα τῆς ἐπωμίδος ἵνα μὴ χαλᾶται τὸ λογεῖον ἀπὸ τῆς ἐπωμίδος καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ Μωυσῇ.

Exode 36.28  et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro

Exode 36.28  וּשְׁנֵ֤י קְרָשִׁים֙ עָשָׂ֔ה לִמְקֻצְעֹ֖ת הַמִּשְׁכָּ֑ן בַּיַּרְכָתָֽיִם׃