Comparateur biblique pour Exode 28.26

Exode 28.26  Vous ferez aussi deux anneaux d’or, que vous mettrez aux deux côtés d’en bas du rational, qui regardent vers le bas de l’éphod, et vers ce qui n’en est point exposé à la vue.

Exode 28.26  Tu feras aussi deux autres anneaux d’or, que tu mettras aux deux autres bouts du Pectoral, sur le bord qui sera du côté de l’Ephod en dedans.

Exode 28.26  Tu feras aussi deux autres anneaux d’or, et tu les mettras sur les deux autres extrémités du pectoral, sur le bord qui sera du côté de l’éphod, en dedans.

Exode 28.26  Tu feras (encore) deux anneaux d’or que tu mettras aux deux (autres) extrémités du pectoral sur le bord qui (est) du côté de l’éphod en dedans.

Exode 28.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.26  Fais de plus deux anneaux d’or que tu placeras aux deux extrémités du Pectoral sur celui de ses bords qui est tourné vers l’Ephod en dedans.

Exode 28.26  Tu feras deux anneaux d’or, et tu les placeras aux deux bouts du pectoral, sur le bord qui est vis-à-vis de l’éphod, en dedans.

Exode 28.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.26  Et tu feras deux anneaux d’or, et tu les placeras aux deux bouts du pectoral, sur son bord qui est contre l’Éphod, en dedans.

Exode 28.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.26  Et tu feras deux anneaux d’or que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord qui est tourné, vers l’éphod en dedans ;

Exode 28.26  Tu feras encore deux anneaux d’or, que tu placeras aux deux coins du pectoral, sur le bord qui fait face à l’éphod intérieurement ;

Exode 28.26  Tu feras aussi deux anneaux d’or, que tu mettras aux deux côtés d’en bas du rational qui regardent vers le bas de l’éphod, et vers ce qui n’en est point exposé à la vue (sa partie de derrière).

Exode 28.26  Vous ferez aussi deux anneaux d’or, que vous mettrez aux deux côtés d’en bas du rational qui regardent vers le bas de l’éphod, et vers ce qui n’en est point exposé à la vue.

Exode 28.26  Tu feras encore deux anneaux d’or, que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod.

Exode 28.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.26  Tu feras encore deux anneaux d’or, que tu mettras aux deux extrémités inférieures du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod.

Exode 28.26  Tu feras en outre deux anneaux d’or que tu fixeras aux deux extrémités inférieures du pectoral, sur le bord, face à l’éphod à l’intérieur.

Exode 28.26  Tu feras deux anneaux d’or et tu les placeras sur les deux extrémités du pectoral, sur la lisière intérieure de l’éphod.

Exode 28.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.26  Tu feras encore deux anneaux d’or, que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod.

Exode 28.26  Fais deux bagues d’or. Mets-les sur les deux extrémités du pectoral, sur la lèvre, au passage de l’éphod, à l’intérieur.

Exode 28.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.26  Tu feras encore deux anneaux d’or que tu fixeras aux extrémités du pectoral, sur le bord qui est de l’autre côté de l’éphod, à l’intérieur.

Exode 28.26  Tu feras encore 2 anneaux en or, que tu mettras aux 2 extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l’éphod.

Exode 28.26  Et tu feras deux anneaux d’or, et tu les mettras sur les deux extrémités de la cuirasse, sur son bord qui est du côté intérieur de l’éphod.

Exode 28.26  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 28.26  facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciunt

Exode 28.26  וְעָשִׂ֗יתָ שְׁתֵּי֙ טַבְּעֹ֣ות זָהָ֔ב וְשַׂמְתָּ֣ אֹתָ֔ם עַל־שְׁנֵ֖י קְצֹ֣ות הַחֹ֑שֶׁן עַל־שְׂפָתֹ֕ו אֲשֶׁ֛ר אֶל־עֵ֥בֶר הָאֵפֹ֖ד בָּֽיְתָה׃