Comparateur biblique pour Exode 26.21

Exode 26.21  Ils seront soutenus sur quarante bases d’argent, chaque ais en ayant deux pour le porter.

Exode 26.21  Et leurs quarante soubassements seront d’argent, deux soubassements sous un ais, et deux soubassements sous l’autre ais.

Exode 26.21  Et leurs quarante soubassements d’argent ; deux soubassements sous une planche, et deux soubassements sous une autre planche.

Exode 26.21  Et leurs quarante soubassements en argent, deux soubassements sous un ais, et deux soubassements sous l’autre ais.

Exode 26.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.21  et quarante soubassements d’argent, deux soubassements par ais.

Exode 26.21  et leurs quarante bases d’argent, deux bases sous un ais, et deux bases sous un autre ais.

Exode 26.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.21  et leurs quarante bases d’argent, deux bases sous un ais, et deux bases sous un ais.

Exode 26.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.21  avec leurs quarante socles d’argent, deux socles sous chaque planche.

Exode 26.21  avec leurs quarante socles d’argent : deux socles sous une solive, et deux socles sous la solive suivante.

Exode 26.21  Ils seront soutenus sur quarante bases d’argent, chaque ais en ayant deux (pour le porter).

Exode 26.21  Ils seront soutenus sur quarante bases d’argent, chaque ais en ayant deux pour le porter.

Exode 26.21  et leurs quarante bases d’argent, deux bases sous chaque planche.

Exode 26.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.21  ainsi que leurs quarante socles d’argent, deux socles sous chaque planche.

Exode 26.21  avec leurs quarante socles d’argent, deux socles sous chaque planche.

Exode 26.21  et quarante socles d’argent : deux socles sous un cadre, deux socles sous un autre cadre.

Exode 26.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.21  et leurs quarante bases d’argent, deux bases sous chaque planche.

Exode 26.21  Et leur quarante socles, argent, deux socles sous un pilier, deux socles sous un pilier.

Exode 26.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Exode 26.21  avec leurs 40 supports en argent, deux supports sous chacune des planches.

Exode 26.21  ainsi que leurs 40 bases en argent, 2 bases sous chaque planche.

Exode 26.21  Et leurs quarante emboîtements d’argent; deux emboîtements sous une planche, et deux emboîtements sous une autre planche.

Exode 26.21  καὶ τεσσαράκοντα βάσεις αὐτῶν ἀργυρᾶς δύο βάσεις τῷ στύλῳ τῷ ἑνὶ εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη αὐτοῦ καὶ δύο βάσεις τῷ στύλῳ τῷ ἑνὶ εἰς ἀμφότερα τὰ μέρη αὐτοῦ.

Exode 26.21  quadraginta habentes bases argenteas binae bases singulis tabulis subponentur

Exode 26.21  וְאַרְבָּעִ֥ים אַדְנֵיהֶ֖ם כָּ֑סֶף שְׁנֵ֣י אֲדָנִ֗ים תַּ֚חַת הַקֶּ֣רֶשׁ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁנֵ֣י אֲדָנִ֔ים תַּ֖חַת הַקֶּ֥רֶשׁ הָאֶחָֽד׃