Comparateur biblique pour Psaumes 91.6

Psaumes 91.6  Que vos ouvrages, Seigneur ! sont grands ! vos pensées sont infiniment profondes.

Psaumes 91.6  Ni de la mortalité qui marche dans les ténèbres ; ni de la destruction qui fait le dégât en plein midi.

Psaumes 91.6  Ni la mortalité qui marche dans les ténèbres, ni la destruction qui ravage en plein midi.

Psaumes 91.6  Ni la peste qui marche dans les ténèbres, ni l’épidémie qui ravage en plein midi.

Psaumes 91.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.6  ni la peste qui s’avance dans les ténèbres, ni la contagion qui sévit au milieu du jour.

Psaumes 91.6  ni de la mortalité qui s’avance dans l’obscurité, ni de la destruction qui dévaste en plein midi.

Psaumes 91.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.6  de la peste qui marche dans les ténèbres, ni de la destruction qui dévaste en plein midi.

Psaumes 91.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.6  Ni la peste qui marche dans les ténèbres,
Ni la contagion qui frappe en plein midi.

Psaumes 91.6  ni la peste qui chemine dans l’ombre, ni l’épidémie qui exerce ses ravages en plein midi.

Psaumes 91.6  Que vos œuvres sont magnifiques, Seigneur ! que vos pensées sont profondes et impénétrables (infiniment profondes) !

Psaumes 91.6  ni la flèche qui vole pendant le jour, ni les maux qui s’avancent dans les ténèbres, * ni les attaques du démon de midi.

Psaumes 91.6  Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi.

Psaumes 91.6  Ni la peste qui se glisse à travers les ténèbres, Ni la mortalité qui sévit en plein midi.

Psaumes 91.6  ni la peste qui marche dans les ténèbres,
ni la contagion qui ravage en plein midi.

Psaumes 91.6  Ni la peste qui se propage au sein des ténèbres, - ni le mal qui frappe en plein midi ;

Psaumes 91.6  ni la peste qui marche en la ténèbre, ni le fléau qui dévaste à midi.

Psaumes 91.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.6  Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi.

Psaumes 91.6  de la peste qui va dans l’obscurité, du saccage qui razzie à midi.

Psaumes 91.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.6  ni le fléau qui s’avance dans le noir, ni la peste qui frappe en plein midi.

Psaumes 91.6  ni la peste qui rôde dans les ténèbres ni le fléau qui frappe en plein midi.

Psaumes 91.6  Ni de la pestilence qui marche dans l’obscurité, ni de la destruction qui ravage à midi.

Psaumes 91.6  ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου κύριε σφόδρα ἐβαθύνθησαν οἱ διαλογισμοί σου.

Psaumes 91.6  quam magnificata sunt opera tua Domine nimis profundae factae sunt cogitationes tuae

Psaumes 91.6  מִ֭דֶּבֶר בָּאֹ֣פֶל יַהֲלֹ֑ךְ מִ֝קֶּ֗טֶב יָשׁ֥וּד צָהֳרָֽיִם׃