Comparateur biblique pour Psaumes 91.16

Psaumes 91.16  pour annoncer que le Seigneur, notre Dieu, est plein d’équité, et qu’il n’y a point d’injustice en lui.

Psaumes 91.16  Je le rassasierai de jours, et je lui ferai voir ma délivrance.

Psaumes 91.16  Je le rassasierai de longs jours, et je lui ferai voir ma délivrance.

Psaumes 91.16  Je le rassasierai de longs jours, et je lui ferai voir mon salut.

Psaumes 91.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.16  De longs jours je le rassasierai, et je lui ferai voir mon secours. »

Psaumes 91.16  Je le rassasierai de la durée de ses jours, et je lui ferai voir mon salut.

Psaumes 91.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.16  Je le rassasierai de longs jours, et je lui ferai voir mon salut.

Psaumes 91.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.16  Je le rassasierai d’une longue durée de jours
Et lui ferai voir ma délivrance.

Psaumes 91.16  Je le rassasie de longs jours, et le fais jouir de mon salut.

Psaumes 91.16  pour publier que le Seigneur notre Dieu est juste (droit), et qu’il n’y a point d’iniquité en lui.

Psaumes 91.16  Je le comblerai de jours, * et Je lui ferai voir Mon salut.

Psaumes 91.16  Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.

Psaumes 91.16  Je le rassasierai de longs jours. Et je lui ferai contempler mon salut. »

Psaumes 91.16  Je le rassasierai de longs jours,
et je lui ferai voir mon salut.?»

Psaumes 91.16  Je le rassasierai de longs jours - et lui ferai voir mon salut !

Psaumes 91.16  de longs jours je veux le rassasier et je ferai qu’il voie mon salut.

Psaumes 91.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.16  Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.

Psaumes 91.16  À longueur de jours, je le rassasie : je lui fais voir mon salut.

Psaumes 91.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 91.16  J’allongerai ses jours autant qu’il le désire, et je ferai qu’il voie mon salut.”

Psaumes 91.16  Je le comblerai de longs jours et je lui ferai voir mon salut.

Psaumes 91.16  Je le rassasierai d’une longue vie, et je lui montrerai mon salut.

Psaumes 91.16  τοῦ ἀναγγεῖλαι ὅτι εὐθὴς κύριος ὁ θεός μου καὶ οὐκ ἔστιν ἀδικία ἐν αὐτῷ.

Psaumes 91.16  ut adnuntient quoniam rectus Dominus Deus noster et non est iniquitas in eo

Psaumes 91.16  אֹ֣רֶךְ יָ֭מִים אַשְׂבִּיעֵ֑הוּ וְ֝אַרְאֵ֗הוּ בִּֽישׁוּעָתִֽי׃