Comparateur biblique pour Psaumes 85.10

Psaumes 85.10  Car vous êtes vraiment grand ; vous faites des prodiges, et vous seul êtes Dieu.

Psaumes 85.10  La bonté et la vérité se sont rencontrées ; la justice et la paix se sont entre-baisées.

Psaumes 85.10  Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, afin que la gloire habite dans notre terre.

Psaumes 85.10  Car son secours est proche de ceux qui le craignent, pour que la gloire réside dans notre pays.

Psaumes 85.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 85.10  Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, la gloire reviendra habiter notre terre.

Psaumes 85.10  Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, afin que la gloire habite dans notre terre.

Psaumes 85.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 85.10  La bonté et la vérité se sont rencontrées, la justice et la paix se sont entre-baisées.

Psaumes 85.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 85.10  Oui, son salut est près de ceux qui le craignent,
Afin que la gloire habite dans notre pays.

Psaumes 85.10  L’amour et la fidélité se donnent la main, la justice et la paix s’embrassent.

Psaumes 85.10  Car vous êtes grand, et vous faites des prodiges (merveilles) ; vous seul êtes (seul) Dieu.

Psaumes 85.10  Oui, Son salut est près de ceux qui Le craignent, * et la gloire habitera dans notre terre.

Psaumes 85.10  (85.11) La bonté et la fidélité se rencontrent, La justice et la paix s’embrassent ;

Psaumes 85.10  La bonté et la vérité se sont rencontrées ; La justice et la paix se sont embrassées.

Psaumes 85.10  Oui, son salut est proche de ceux qui le craignent,
et la gloire habitera de nouveau dans notre pays.

Psaumes 85.10  La bonté et la vérité s’y donnent rendez-vous - pendant que s’y embrasseront la justice et la paix.

Psaumes 85.10  Proche est son salut pour qui le craint, et la Gloire habitera notre terre.

Psaumes 85.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 85.10  Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays.

Psaumes 85.10  Ah ! son salut est proche de ses frémissants, pour faire demeurer la gloire sur notre terre !

Psaumes 85.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 85.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 85.10  Oui, son salut est proche pour ceux qui le craignent et sa Gloire va se poser sur notre terre.

Psaumes 85.10  Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, et ainsi la gloire habitera notre pays.

Psaumes 85.10  La miséricorde et la vérité se sont rencontrées; la droiture et la paix se sont embrassées.

Psaumes 85.10  ὅτι μέγας εἶ σὺ καὶ ποιῶν θαυμάσια σὺ εἶ ὁ θεὸς μόνος ὁ μέγας.

Psaumes 85.10  quoniam magnus es tu et faciens mirabilia tu es Deus solus

Psaumes 85.10  (85.9) אַ֤ךְ׀ קָרֹ֣וב לִירֵאָ֣יו יִשְׁעֹ֑ו לִשְׁכֹּ֖ן כָּבֹ֣וד בְּאַרְצֵֽנוּ׃