Comparateur biblique pour Psaumes 78.48

Psaumes 78.48  

Psaumes 78.48  Et qui avait livré leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux aux foudres étincelantes.

Psaumes 78.48  Qu’il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre ;

Psaumes 78.48  Il livra à la grêle leurs bestiaux, et leurs troupeaux aux éclairs (la foudre).

Psaumes 78.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 78.48  et Il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre.

Psaumes 78.48  Et il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux au flammes.

Psaumes 78.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 78.48  Et il livra leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre.

Psaumes 78.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 78.48  Il livra leur bétail à la grêle
Et leurs troupeaux à la foudre ;

Psaumes 78.48  Il abandonna leur bétail en proie à la grêle, et leurs troupeaux aux ravages de la foudre.

Psaumes 78.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 78.48  Il livra leurs bétail à la grêle, * et leurs possessions au feu.

Psaumes 78.48  Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel.

Psaumes 78.48  Il livra leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux à la foudre.

Psaumes 78.48  Il abandonna leur bétail à la grêle,
et leurs troupeaux aux coups de la foudre.

Psaumes 78.48  La peste tua leur bétail - et la foudre leurs troupeaux ;

Psaumes 78.48  il remit à la grêle leur bétail et leurs troupeaux aux éclairs.

Psaumes 78.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 78.48  Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel.

Psaumes 78.48  Il livra à la grêle leurs bestiaux, leur bétail à la foudre.

Psaumes 78.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 78.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 78.48  Il avait livré à la grêle leur bétail, la foudre tombait sur leurs bêtes.

Psaumes 78.48  Il avait abandonné leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux à la foudre.

Psaumes 78.48  Il abandonna aussi leur bétail à la grêle, et leurs troupeaux aux foudres étincelantes;

Psaumes 78.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 78.48  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 78.48  וַיַּסְגֵּ֣ר לַבָּרָ֣ד בְּעִירָ֑ם וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם לָרְשָׁפִֽים׃